Results for chromatogramme translation from French to Dutch

chromatogramme
chromatogram

chromatogramme cg
gc-chromatogram

chromatogramme de gaz
gaschromatogram

lecteur de chromatogramme
chromatogramaftaster

chromatogramme en phase gazeuse
gaschromatogram

chromatogramme du mélange pour le test de résolution
chromatogram van het mengsel voor controle van de resolutie

enregistrer le chromatogramme et mesurer la hauteur des pics.
neem het chromatogram op en meet de piekhoogtes.

deuxième pic du chromatogramme dont le rt est de 12,5 minutes environ.
de tweede piek van het chromatogram met een rt van ongeveer 12,5 minuten.

exemple de chromatogramme des triglycérides de la matière grasse lactique dont la ligne de base est correctement tracée
voorbeeld van een triglyceride-chromatogram van melkvet met een correcte basislijn

le chromatogramme de l’échantillon de référence [5] doit être conforme à la figure 1.
het chromatogram van referentiemonster [5] moet analoog zijn aan figuur 1.

la figure 1 représente un chromatogramme clhp typique des triglycérides d'une huile d’olive purifiée.
in afbeelding 1 wordt een typisch hplc-chromatogram weergegeven van triacylglycerolen van een gezuiverde olijfolie.

injecter 10 _bar_gml de la solution étalon (3.10) et enregistrer le chromatogramme.
injecteer 10 _bar_gml standaardoplossing (3.10) en neem het chromatogram op.

un chromatogramme (phase gazeuse - cg) semblable à celui représenté sur la figure 2 doit être obtenu.
er moet een gaschromatografieprofiel worden verkregen dat lijkt op het profiel dat is weergegeven in afbeelding 2.

d'un point de vue théorique, des milliers d'autres composés pourraient occuper les mêmes places dans le chromatogramme.
door chemische nabehandeling kan de derde vlek van links worden geïdentificeerd als meta­terfenyl.

pour chaque chromatogramme test obtenu entre std1 et std2, calculer la teneur en acide énanthique, c (kg/tonne):
bereken voor elk monster-chromatogram tussen std1 en std2 het n-heptaanzuurgehalte c (kg/t):

pour chaque chromatogramme, intégrer l’aire des pics correspondant aux triglycérides de l’acide énanthique et de l’acide caproïque.
integreer bij elk chromatogram het piekoppervlak voor de triglyceriden van n-heptaanzuur en capronzuur.

la figure 2 représente un chromatogramme cg des esters alkyliques d'acides gras obtenus à partir d’une huile d’olive purifiée.
in afbeelding 2 wordt een gc-chromatogram weergegeven van alkylesters van vetzuren die zijn verkregen van een gezuiverde olijfolie.

chromatogramme cg des esters alkyliques d'acides gras obtenus à partir d’une huile de grignons d’olive par transestérification avec une solution à froid de koh dans du méthanol
gc-chromatogram van alkylesters van vetzuren verkregen uit een olie uit perskoeken van olijven door middel van transesterificatie met een koude oplossing van koh in methanol

ce lecteur de chromatogramme consiste en un dispositif qui déroule le chromatogramme devant la fenêtre d'un compteur geiger-müller approprié et enregistre simultanément la radio-activité.
deze chromatogramaf­taster bestaat uit een apparaat dat het chromatogram afwikkelt voor het venster van een daartoe geschikte geiger­telbuis en dat tegelijkertijd de radioactiviteit regis­treert.

la figure 1 présente un chromatogramme typique tel qu’il doit être obtenu à partir d’un mélange silylé du test de résolution (4.10),
bij een gesilyleerd mengsel voor controle op de resolutie (4.10) moet een soortgelijk chromatogram worden verkregen als in figuur 1 is weergegeven;