Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cidre brut
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cidre
appelcider
Last Update: 2012-06-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
brut
Last Update: 2011-08-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
cidre mousseux
mousserende appelcider
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fruits à cidre
cidervruchten
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
‘cidre et poiré
"cider en perencider
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
pommes à cidre:
ciderappelen:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
autres boissons fermentées (cidre,...)
andere gegiste dranken (bij voorbeeld appelwijn)
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pommes à cidre et poires à poiré
persappelen en -peren
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eau-de-vie de cidre ou de poiré
appelcider-eau-de-vie of perencider-eau-de-vie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
pommes, autres que pommes à cidre, fraîches
appelen, andere dan persappelen voor de ciderbereiding, vers
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
autres boissons fermentées (cidre, par exemple)
andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn)
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
titre : restructuration du verger de pommes à cidre
benaming : herstructurering van ciderappelboomgaarden
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le cidre aura les caractéristiques physico-chimiques suivantes:
cider bezit de volgende fysisch-chemische eigenschappen:
la région est aussi réputée pour ses haricots et son cidre.
bekend zijn ook de asturischc bonen- en ciderproducties.
le cidre naturel aura les caractéristiques physico-chimiques suivantes:
natuurlijk cider bezit de volgende fysisch-chemische eigenschappen:
"cidre de bretagne" ou "cidre breton" (igp)
"cidre de bretagne" of "cidre breton" (bga)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
autres boissons fermcntées (par exemple cidre, poiré ct hydromel):
andere gegiste dranken (bij voorbeeld appeldrank, peredrank en honigdrank):
autres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, par exemple);
andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honingdrank);
cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentées ex 22.08 ex 22.09
appeldrank, perendrank, honigdrank en andere gegiste dranken ex 22.08 ex 22.09
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
question n° 95 de mme crawley objet: accise frappant la consommation de cidre
vraag nr. 95 van mevrouw crawley (h-149/91) betreft: accijnzen op appelwijn
