Results for clause licite translation from French to Dutch

clause
clausule

acte licite
wettige handeling

compensation licite
geoorloofde verrekening

acte licite de guerre
geoorloofde oorlogshandeling

b) une utilisation licite
b) een rechtmatig gebruik

titre de formation licite
wettige opleidingstitel

c' est tout à fait licite.
niets belet ons dat.

une cause licite dans l'obligation.
een geoorloofde oorzaak van verbintenis.

destruction rapide ou utilisation licite des stupéfiants
snelle vernietiging of legaal verbruik van de verdovende middelen

l' ime se f licite de cette proposition .
het emi is verheugd over dit voorstel .

les données soient recueillies de manière licite;
de gegevens op rechtmatige wijze worden verzameld;

l'évasion fiscale est d'ailleurs licite.
belastingontwijking is overigens geoorloofd.

europol est responsable du caractère licite de la transmission.
de verantwoordelijkheid voor de rechtmatigheid van de verstrekking berust bij europol.

1) s’est fe´licite´ de ces travaux.
2) toonde zich verheugd over deze werkzaamheden.

considérant que la demande est licite conformément à l’article 6
aangezien het verzoek rechtmatig is in overeenstemming met artikel 6

les données soient enregistrées dans l'ees de manière licite;
de gegevens op rechtmatige wijze in het ees worden ingevoerd;

le gouvernement français a considéré le propos comme parfaitement licite et admissible.
de franse regering heeft geoordeeld dat de woorden van de heer le pen volledig geoorloofd en aanvaardbaar waren.

2) s’est fe´licite´ des progre`s accomplis
iii) onderhandeld over de ondertekening van soortgelijke overeenkomsten.

l’exclusivité de vente dont bénéficie la parfumerie est-elle licite?
is dit exclusieve verkooprecht van de parfumwinkels rechtmatig?

alors qu'allah a rendu licite le commerce, et illicite l'intérêt.
maar allah heeft de handel toegestaan en de rente verboden.