Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous nous sommes aussi disputés mais nous avons remporté un suc cès.
tegelijkertijd vind ik het onmisbaar om het onder zoek naar de veiligheid van kernsplijting voort te zetten en uit te breiden, met als doel de ontwikkeling van nog veiliger reactoren, zoals de epr in samenwerking met verschillende europese landen, maar ook met het oog op een beter beheer van het einde van de splijtstofkringloop.
le système de certification des forêts doit garantir la traçabilité des produits certifiés via une chain of custody (coc);
het boscertificeringssysteem moet de traceerbaarheid van de gecertificeerde producten garanderen via een chain of custody (coc);
il convient toutefois de surveiller étroitement les patientes diabétiques prenant un coc, en particulier pendant les premiers mois d’utilisation.
diabetespatiënten die een combinatie-ac gebruiken, moeten echter met name in de eerste gebruiksmaanden onder zorgvuldige controle blijven.