Results for college des réviseurs translation from French to Dutch

rapport des réviseurs indépendants
aan de auditcommissievan het europees investeringsfonds

composition du college des gouverneurs
samenstelling van het college van provinciegouverneurs

rapport des rÉviseurs comptables externes
verklaring van de externe accountant

— le collège des réviseurs aux comptes.
— de vaststelling, samen met het betrokken lid, van de nettopremie? voor de risico's die, wegens omvang of aard ervan, niet in het tarief staan ;

college des maires et île leurs adjoints.
college van burgemeester en wethoudei

la cbfa publie la liste des réviseurs agréés.
de cbfa publiceert de lijst van de erkende revisoren.

soit de l'institut des réviseurs d'entreprises;
hetzij van het instituut der bedrijfsrevisoren;

la rémunération des réviseurs est à charge d'apetra.
de vergoeding van de revisoren is ten laste van apetra.

le roi règle l'exercice de la mission des réviseurs.
de koning regelt de uitoefening van de opdracht van de revisoren.

le college des bourgmestre et echevins , vu la demande introduite par .
het college van burgemeester en schepenen , gelet op de aanvraag ingediend door .

par consequent le college des bourgmestre et echevins delivre en seance du
bijgevolg levert het college van burgemeester en schepenen in de zitting van

10° institut : l'institut des réviseurs d'entreprises;
10° instituut : het instituut van de bedrijfsrevisoren;

1° aux membres de l'institut des réviseurs d'entreprises;
1° op de leden van het instituut der bedrijfsrevisoren;

6° du procureur général désigné par le college des procureurs généraux;
6° de procureur-generaal aangewezen door het college van procureurs-generaal;

vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, arrête :
gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, besluit :

« chapitre iii. - des droits et obligations des réviseurs d'entreprises »
« hoofdstuk iii. - de rechten en plichten van de bedrijfsrevisoren »

e) des réviseurs d'entreprises qui siègent à la commission d'appel.
e) de bedrijfsrevisoren die zetelen in de commissie van beroep.

11° conseil : le conseil de l'institut des réviseurs d'entreprises;
11° raad : de raad van het instituut van de bedrijfsrevisoren;

ces réviseurs sont choisis parmi les membres de l'institut des réviseurs d'entreprises.
één of verscheidene revisoren aan die gekozen worden onder de leden van het instituut der bedrijfsrevisoren.

vu la proposition de modification faite le 17 juillet 2002 par le college des médecins-directeurs;
gelet op het voorstel tot wijziging op 17 juli 2002 door het college van geneesheren-directeurs gedaan;