Results for commencent translation from French to Dutch

ces mots commencent à
ik hoop dan ook dat de commissie dit probleem wat vast beslotener kan aanpakken.

les audiences commencent :
de zittingen vangen aan :

les votes commencent à midi.
wij hebben een verbetering kunnen bereiken bij een overheveling van de beslissingsbevoegdheid naar de commissies.

les coûts commencent à baisser...
de kosten beginnen te dalen

«maintenant que les frontières commencent
— zij is voornemens besprekingen te voeren over associatieovereenkomsten op basis van bestaande handelsovereenkomsten met de landen van oosten midden- europa;

commencent à s'inquiéter fortement.
om de milieuproblemen op te lossen zijn er twee mogelijkheden.

les audiences commencent à 9 heures.
de zittingen beginnen om 9 uur.

pitchou,commencent aussi à décliner.
de heidegebieden zijn eveneens grotendeels van de kaart van europa verdwenen.

les personnes commencent à s'intenoger.
een tweede belangrijke kwestie die alle burgers van de unie met zorg vervult is de snelle groei van de criminaliteit en het daarmee samenhangende drugprobleem.

ces codes commencent avec les chiffres 83.
dergelijke aanvullende codes beginnen met het getal 83.

et à présent, que les travaux commencent.
aan de slag nu

les entreprises commencent à en prendre conscience.
het bedrijfsleven wordt zich langzaam van het probleem bewust.

-- ainsi commencent les nations, dit glenarvan.
"zoo ontstaan de natiën," zeide glenarvan.

certains de ses effets commencent à être perçus.
dit initiatief begint langzamerhand zijn eerste vruchten af te werpen.

les audiences du matin commencent à 9 heures;
de ochtendzittingen beginnen om 9 uur;

celles-ci commencent à porter leurs fruits.
de nationale overheden en de commissie reageerden echtersnel en troffen de nodige maatregelen of dienden voorstellen ter zake in.

mais à présent, les choses sérieuses commencent vraiment.
maar nu is het ernst.

certaines entreprises commencent à exporter presque par accident.
sommige bedrijven beginnen min of meer bijna door toeval te exporteren.

cependant, les absurdités commencent avec les accords de coopération.
de commissie zal aan het parlement en de raad een verslag indienen met een beoordeling van al hetgeen tot de komende maand juni van dit jaar gedaan zal zijn.

certaines d'entre elles commencent seulement à comprendre que
dat veronderstelt dat het parlement in staat is de dialoog met de ecb aan te gaan.