You searched for: commercialisent [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Dutch |
Info |
Ce sont généralement les femmes qui commercialisent et achètent le poisson.
|
Vrouwen zijn ook vaak de handelaars en kopers van vis.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Il faut également inclure une aide aux entités qui commercialisent les bananes qui y sont produites.
|
Die hulp moet dus ook beschikbaar worden gesteld aan de mensen en bedrijven die de in die regio's geproduceerde bananen op de markt brengen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il faut également inclure une aide aux entités qui commercialisent les bananes qui y sont produites.
|
Die hulp moet dus ook beschikbaar worden gesteld aan de mensen en bedrijven die de in die regio's geproduceerde bananen op de markt brengen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Les entreprises partenaires commercialisent et distribuent les produits DIGITAL-LOGIC dans plus de 30 pays dans le monde.
|
Partnerbedrijven ondersteunen en distribueren de producten van DIGITAL-LOGIC op meer dan 30 locaties over de hele wereld.
|
Last Update: 2011-02-26 |
Ceux qui commercialisent à la fois le lait et la viande des brebis ne reçoivent que 80% de la prime.
|
Als schapen zowel voor de produktie van melk als voor die van vlees gebruikt worden, dan wordt slechts 80% van de premie uitbetaald.
|
Last Update: 2012-03-21 |
c) ils s'engagent à procéder à un contrôle de conformité des marchandises qu'ils commercialisent;
|
c) zij moeten zich ertoe verbinden voor de goederen die zij in de handel brengen een normcontrole te verrichten;
|
Last Update: 2008-03-04 |
c) présentent les garanties permettant d'assurer une qualité conforme des bananes qu'ils commercialisent.
|
c) garanderen dat de door hen in de handel gebrachte bananen aan de kwaliteitsnormen voldoen.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Les professionnels doivent tout simplement respecter les exigences en vigueur dans le pays où ils commercialisent leurs produits.
|
Een handelaar moet gewoon voldoen aan de eisen die gelden in het land waar hij zijn producten op de markt brengt.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Des médicaments existent aux États-Unis, mais les États-Unis les commercialisent à un prix trop élevé pour les populations africaines.
|
De Verenigde Staten zijn in staat om de benodigde geneesmiddelen te leveren, maar de mensen in Afrika kunnen de hoge prijs die daarvoor wordt gevraagd, niet betalen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Au contraire, les multinationales qui produisent et commercialisent les produits agricoles ont vu leurs revenus atteindre des sommets.
|
De winst van de multinationals is daarentegen dankzij de productie van en de handel in landbouwproducten de pan uit gerezen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
des tiers qui vendent ou commercialisent des produits incompatibles avec l'image du sport (tabac, alcool).
|
derden die producten verkopen of commercialiseren die strijdig zijn met het imago van de sport (tabak, alcohol).
|
Last Update: 2012-04-06 |
Les fournisseurs remettent au Service des bordereaux contenant les détails de tous les lots qu'ils détiennent et qu'ils commercialisent.
|
De leveranciers verstrekken de Dienst registers met nadere gegevens over alle in hun bezit zijnde en in de handel gebrachte zendingen.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Mais il est clair que ceux qui commercialisent des cigarettes à l'heure actuelle ne devraient pas être autorisés à le faire.
|
Maar toch is het duidelijk dat wie nu sigaretten op de markt brengt dat niet zou mogen doen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mais il est clair que ceux qui commercialisent des cigarettes à l' heure actuelle ne devraient pas être autorisés à le faire.
|
Maar toch is het duidelijk dat wie nu sigaretten op de markt brengt dat niet zou mogen doen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
SECTION VIII Dispositions spéciales applicables au OPCVM qui commercialisent leurs parts dans des États membres autres que ceux où ils sont situés
|
AFDELING VIII Bijzondere bepalingen voor icbe's die hun rechten van deelneming verhandelen in andere Lid-Staten dan die waar zij zich bevinden
|
Last Update: 2008-03-04 |
a) ils offrent des garanties suffisantes d'un taux de conformité constant et élevé des fruits et légumes qu'ils commercialisent;
|
a) zij moeten voor groenten en fruit die zij in de handel brengen voldoende garanties bieden voor een constant hoog peil van normhandhaving;
|
Last Update: 2008-03-04 |
3. Les fournisseurs remettent aux organismes officiels des bordereaux contenant les détails de tous les lots qu'ils détiennent et qu'ils commercialisent.
|
3. De leveranciers verstrekken de officiële instanties registers met nadere gegevens over alle in hun bezit zijnde en in de handel gebrachte zendingen.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Il semble ainsi parfaitement juste que les personnes qui commercialisent des aliments accompagnés d’ une allégation nutritionnelle puissent justifier cette dernière.
|
Het lijkt dan ook volstrekt gerechtvaardigd dat als mensen voedingsmiddelen op de markt brengen die vergezeld gaan van een voedingsclaim, zij deze ook kunnen onderbouwen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mais je n' ai pas bien compris quelles actions et sanctions spécifiques la Commission se propose de prendre vis-à-vis de ceux qui commercialisent ces substances illégales.
|
Maar ik heb niet helemaal begrepen van de Commissie wat voor specifieke actie en sancties zij nu wil opleggen aan de handelaars in deze illegale stoffen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mais je n'ai pas bien compris quelles actions et sanctions spécifiques la Commission se propose de prendre vis-à-vis de ceux qui commercialisent ces substances illégales.
|
Maar ik heb niet helemaal begrepen van de Commissie wat voor specifieke actie en sancties zij nu wil opleggen aan de handelaars in deze illegale stoffen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: commercialisent (French - Dutch) | nutritionnelle (French - Dutch)
Users are now asking for help: are you sure you want to unsubscribe (English>Arabic) | forever alone (English>Portuguese) | interventieverzoeken (Dutch>Maltese) | leqsikon (Georgian>English) | supplemento (Italian>French) | truc (French>German) | components (English>Finnish) | creat share folder in yehia (English>Arabic) | almonds (skin on), sliced (English>Greek) | samenwerkingsverband (Dutch>Japanese) | io non voglio perderti (Italian>German) | oordelen (Dutch>Latin) | prospezione (Italian>French) | patient information list display (English>Bulgarian) | nanotechnologiczne (Polish>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语