Results for comptabilisation sur base de caisse translation from French to Dutch

sur base de :
op basis hiervan :

reçu de caisse
kasstuk

facilité de caisse
kasfaciliteit

opérations de caisse.
kassaverrichtingen.

facilités de caisse?
kasfaciliteiten? banklening?

déficit global de caisse
totaal kastekort

sur base de la demande 1993 :
op basis van offertevraag 1993 :

prix sur base de uc 270/1000 kg
inhoud Ín droog extract

c'est sur base de ce résultat que
kortom, op het moment dat de ratificatie van het verdrag van maastricht

sur base de ces estimations, le fonds :
op basis van deze ramingen :

(vol) sur base de paires de ville
... op stedenpaarbasis

sur base de l'article 10 du feder
op grond van artikel 10 van de efro-verordening

nombre de microfiches expédiées sur base de commandes
aantal verzonden microfiches ingevolge bestellingen

sur base de la demande d'offre 1991 :
op basis van offertevraag 1991:

source: commission, sur base de point topic
source: commission, on the basis of point topic

chapitre iv. - recettes et dépenses des services à gestion autonome et séparée sur base de caisse
hoofdstuk iv. - ontvangsten en uitgaven van de diensten met autonoom en afzonderlijk beheer op kasbasis

les progrès sur le projet de comptabilisation sur la base des droits constatés seront présentés dans le rapport de 2005.
in het verslag over 2005 zal nader worden ingegaan op de vooruitgang bij het abac-project (project inzake boekhouding op basis van periodetoerekening).

peuvent s'élaborer uniquement sur base de grands principes.
ik zou het hier vooral willen hebben over de uitvoering van het huidig sociaal actieprogramma.

tous les chiffres présentés dans le rapport sur l'exécution financière ont été établis sur la base de la comptabilité de caisse.
alle cijfers in het financieel uitvoeringsverslag zijn op kasbasis geboekt.

(tous les chiffres présentés dans le rapport sur l'exécution financière ont été établis sur la base de la comptabilité de caisse)
(alle cijfergegevens in het financieel uitvoeringsverslag zijn op kasbasis geboekt)