Results for conclusion d'un accor translation from French to Dutch

conclusion d'un contrat
sluiten van een contract

conclusion d’un accord;
een overeenkomst is gesloten?

conclusion d'un règlement amiable
totstandbrenging van een minnelijke schikking

conclusion d'un contrat d'engagement
afsluiting van een aanwervingscontract

lors de la conclusion d'un contrat:
bij het sluiten van een contract:

conclusion d'un marché de gré à gré
onderhandse gunning

conclusion d'un accord individuel écrit.
afsluiten van een individueel geschreven overeenkomst.

objet: conclusion d'un accord portant sur
pbl 158 van 22.6.1991

procédure simplifiée pour la conclusion d'un accord
vereenvoudigde procedure voor het sluiten van een overeenkomst

dans l'éventualité de la conclusion d'un accord,
gelijktijdig met de werkzaamheden van de instellingen van de gemeenschap hebben twee lid-staten (nederland en duitsland) onderhandelingen gevoerd met een derde land (groot-brittannië) ten einde de basis te leggen voor de bouw van verrijkingsinstaliaties voor civiele doeleinden, die werken volgens het ultra-

conclusion: un agenda renouvelé
conclusie: een nieuwe agenda

- la conclusion d'un accord de coopération entre les
advies over het voorstel voor een beschikking van de

la conclusion d'un avenant n'est cependant pas obligatoire.
het afsluiten van een bijakte is echter niet verplicht.

conclusion d'un accord avec la banque européenne d'investissement
overeenkomst met de europese investeringsbank

notre rapporteur préconise la conclusion d'un accord in­terinstitutionnel.
hoewel op de med-programma's geen concrete kritiek werd geleverd, heeft de heer marín ze als reactie op de vele wantoestanden stilgelegd.

2.3.la conclusion d’un nouvel accord interinstitutionnel
2.3.sluiting van een nieuw interinstitutioneel akkoord

décembre 1988: conclusion d'un accord commercial avec la tchécoslovaquie.
december 1988: met tsjechoslowakije wordt een handelsovereenkomst gesloten.

conclusion d’un accord sur le label du patrimoine européen
overeenstemming bereikt over europees erfgoedlabel

1985: reprise de contacts en vue de la conclusion d'un accord.
1985 : hervatting van contacten met het oog op de sluiting van een overeenkomst.

marché de gré à gré (dans la conclusion d'un marché public)
onderhandse overeenkomst