Results for conditions d'emballage translation from French to Dutch

les conditions d'emballage sont à convenir lors de la commande.
de wijze van verpakking moet bij de bestelling worden overeengekomen.

les conditions d'emballage doivent être fixées par accord à la commande.
de verpakkingsvoorwaarden moeten worden overeengekomen bij het plaatsen van de order.

les conditions d'emballage doivent être fixées par accord lors de la commande.
de verpakkingsvoorwaarden moeten worden overeengekomen bij het plaatsen van de order.

la directive établit également les conditions d'emballage et d'étiquetage des déchets.
richtlijn 82/883/eeg van de raad - titaandioxyde

les conditions d'emballage doivent être convenues au moment de la passation de commande.
de verpakkingsvoorwaarden moeten worden overeengekomen bij het plaatsen van de order.

e ) doivent satisfaire aux conditions d'emballage fixees a l'annexe i chapitre xi ;
e ) voldoen aan de voorschriften van bijlage i , hoofdstuk xi , inzake verpakking ;

les substances admises au transport ainsi que les conditions d'emballage et de transport sont pourvues de marginaux.
daarbij wordt steeds vermeld welke stoffen vervoerd mogen worden en wat de verpakkings- en vervoersvoorwaarden zijn (randnummers).

donc, la proposition de directive ne vise pas les conditions d'emballage, d'étiquetage et d'arrimage des marchandises dangereu­
als ik hier vandaag zeg dat sommige amendementen ons niet aanvaardbaar lijken dan betekent dit niet dat zij slecht zouden zijn, maar het gaat om een vrij delicaat onderwerp.

)) k) conditions d'emballage y compris les limites pour les masses et les dimensions des bobines et des fardeaux
eventuele wenselijkheid van levering zonder lasnaden bestelde afmetingen (de dikte van het produkt is inclusief die van de bekledingslaag) de bestelde hoeveelheid k.

conditions d'emballage et de transport loin transport cm sans aucun dome pour les animaux une épreuve pénible qu'il faudr.iii atténuer dans la mesure du possible.
elk vervoer is voor dieren zonder enige twijfel een belastende ervaring, die zo veel mogelijk zou dienen te worden verlicht.

exonération des accises est accordée, sous certaines conditions d'emballage et d'étiquetage, pour les boissons fermentées de fruits autres que de raisins frais ou de raisins secs et pour les boissons y assimilées.
voor de gegiste dranken van andere vruchten dan druiven, krenten of rozijnen en daarmede gelijkgestelde dranken, wordt er onder bepaalde voorwaarden van verpakking en etikettering vrijstelling van accijnzen verleend.

relèvent do la, présente sousposition les colles préparées qui ne sont pas dénommées ni comprises dans une position plus spécifique et qui ne répondent pas aux conditions d'emballage visées dans le libellé de la sousposition 35.06 b.
deze onderverdeling omvat lijm welke niet genoemd is in noch begrepen onder een andere post met een meer specifieke omschrijving, en die niet voldoet aan de voor waarden welke met betrekking tot de opmaak ui de tekst van onderverdeling b worden gesteld.

toute information utile concernant les conditions d'emballage, selon l'article 8, point 1.3, y compris le certificat résultant des essais conformément à l'annexe ix, partie a, de l'arrêté royal du 24 mai 1982,
alle nuttige informatie betreffende de wijze van verpakking, overeenkomstig artikel 8, punt 1.3, met inbegrip van het certificaat dat na de proeven overeenkomstig bijlage ix, deel a, bij koninklijk besluit van 24 mei 1982 wordt verstrekt;

le comité européen de normalisation (cen) est appelé à poursuivre ses travaux en ce qui concerne l'établissement des normes pour le respect des conditions d'emballages.
gérard caudron (pes, f) voorstel betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de europese gemeenschap voor atoomenergie (euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding ter bevordering van de totstandbrenging van de europese onderzoekruimte doc.: a5-0355/2001 procedure : wetgevende raadpleging debat : 14 november 2001

les conditions d'emballage prevues au paragraphe 1 point a sous g ) ne sont pas applicables aux carcasses non emballees individuellement introduites dans les locaux ou leurs annexes , vises ci-dessus , lorsqu'un emballage y est effectue en vue de la mise a la disposition directe du consommateur final .
de in lid 1 , punt a , sub g ) , vermelde verpakkingsvoorwaarden zijn niet van toepassing op niet afzonderlijk verpakte geslachte dieren die worden binnengebracht in de vorenbedoelde ruimten of bijruimten daarvan , indien de verpakking er plaatsvindt met het oog op de rechtstreekse terbeschikkingstelling aan de uiteindelijke verbruiker .

- toute information utile concernant les conditions d'emballage, selon l'article 9, point 1.3, y compris le certificat résultant des essais conformément à l'annexe ix, partie a, de la directive 67/548/cee,
- alle nuttige informatie betreffende de wijze van verpakking, overeenkomstig artikel 9, punt 1.3, van deze richtlijn met inbegrip van het certificaat dat na de proeven overeenkomstig bijlage ix, deel a, bij richtlijn 67/548/eeg wordt verstrekt;

par la décision 93/572/cee, la commission marque son accord concernant la mise sur le marché du produit « raboral v-rg, vaccin vivant oral contre la rage du renard intégré dans des appâts » en belgique aux conditions d'emballage et d'étiquetage mentionnées dans ladite décision.
met beschikking 93/572/eeg maakt de commissie haar akkoord kenbaar inzake het op de belgische markt brengen van het produkt "raboral v-rg, een oraal, levend vaccin tegen hondsdolheid bij vossen dat in lokaas wordt ver-

a titre indicatif, les problèmes évoqués au cours des 2 réunions entrent dans des domaines tels que : les charges administratives et les contraintes réglementaires démesurées par rapport au volume et à la fréquence des échanges transfrontières, les procédures d'enregistrement des entreprises, les régimes inadaptés d'ecotaxes liées aux conditions d'emballage, la représentation fiscale et sociale, les doubles impositions et taxations des entreprises et des salariés, les voies de recours inadaptées, l'accès réduit aux marchés publics...
de problemen die tijdens de twee hoorzittingen naar voren werden gebracht, betreffen o.m. de administratieve lasten en de gezien de omvang en frequentie van de grensoverschrijdende handel veel te strenge voorschriften, de registratieprocedures voor ondernemingen, de onpraktische ecotax-regelingen voor verpakkingen, de fiscale en sociale vertegenwoordiging, de dubbele belastingheffing voor ondernemingen en werknemers, de inadequate beroepsmogelijkheden en de beperkte toegang tot de markt voor overheidsopdrachten.