Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous connaissons
ons bekend
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous la connaissons.
we kennen haar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous connaissons déjà.
we kennen elkaar al.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous connaissons la suite.
ik steun ze allemaal, en hopelijk worden ze door de vergadering aangenomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous connaissons la chanson !
wij weten wel beter!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous connaissons bien ce domaine.
de socialistische fractie staat volledig achter de ontwerpverklaring over voedselsteun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jachère que nous connaissons déjà?
als de subsidiariteit wordt aangewend zoals altiero spinelli ze heeft omschreven, is ze zeker een creatief instrument.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous connaissons déjà quelques tendances.
dit geldt zowel voor de handel als voor het toerisme, vermits het hoogseizoen nu pas begint.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les défis, nous les connaissons tous.
de uitdagingen zijn ons allen bekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, les peuples, nous les connaissons.
dit kan gebeuren door de handelsketens korter te maken en onnodige tussen handelaren uit te schakelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous connaissons donc beaucoup de causes.
wij kennen dus vele oorzaken van de vreemdelingenhaat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
begun, nous connaissons bien sa situation.
om deze reden willen hun ouders de sovjetunie verlaten, ten einde hun kinderen een nieuwe toekomstverwachting te geven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous connaissons bien l'importance du fmi.
we weten allemaal hoe belangrijk het imf is.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous connaissons actueuement un déficit démocratique.
de raad is oppermachtig, iedereen weet dat en iedereen erkent dat ook.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyde, personnages littéraires que nous connaissons bien.
stem verklaringen elementen aan in het jaarverslag van amnesty internatio nal met betrekking tot de zaak van nicky kelly in de republiek ierland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les temps que nous connaissons l'exigent.
de omstandigheden dwingen daartoe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europe-bouc-émissaire, nous connaissons.
de tsjechische en de sloveense regering moeten beseffen overigens dat zij er nog niet zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: