Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les acquis
verworvenheden
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
conserver les proportions
& verhouding behouden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& conserver les fichiers
bestanden behouden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& conserver les réglages...
& instellingen behouden...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conserver les liens durs
behoud hard links
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non, conserver les fichiers
nee, bestanden behouden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver les articles non lus
ongelezen artikelen behouden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adapté, conserver les proportions
geschaald met behoud van verhoudingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.13 reconnaître les acquis.
3.13 erkenning van de resultaten.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les acquis du traité euratom
het acquis van het euratom-verdrag
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà les acquis de durban.
ziedaar de resultaten van durban.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de conserver les pièces justificatives;
het bewaren van de bewijsstukken;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
conserver les fichiers partiellement transférés
bewaar gedeeltelijk overgebrachte bestanden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les acquis précédents constituent la base.
basis is de aanwezige kennis.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver les oiseaux d'eau migrateurs
eu-actieplan inzake milieutechnologieën
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les acquis pédagogiques sont éga-lementfaibles.
deleerresultaten zijn ook gering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les acquis de l'année — evaluation
de resultaten van het jaar — evaluatie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment conserver les capsules d’agenerase
hoe bewaart u agenerase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprécie les acquis de la recherche.
de waanvoorstelling dat wij alles beter kunnen doen, zou uiteindelijk tot de zogenaamde „perfecte mens" moeten leiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consolider les acquis et redoubler d’efforts
consolidatie en verdubbeling van de inspanning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: