Results for coordonne le texte translation from French to Dutch

le texte :
de tekst :

le texte du
de tekst van de

a) le texte
a) de tekst

1) le texte:
artikel 1

modifier le texte
tekst wijzigen

clarifie le texte.
verduidelijking.

_réduire le texte
_kleinere tekst

■ personnalisez le texte.
■ vermijd lange, ingewikkelde zinnen.

--- le texte entier :
de gehele tekst :

a_grandir le texte
_grotere tekst

les autres modifications visent seulement à coordonner le texte de l'arrêté royal.
de andere wijzigingen hebben enkel betrekking op de coördinatie van de tekst van het koninklijk besluit.

considérant en plus qu'il est nécessaire de coordonner le texte en néerlandais et en français;
overwegende dat het bovendien noodzakelijk is de franse en de nederlandse tekst te coördineren;

coordonnée le 14 juillet 1994
en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994

ils visent à com pléter la résolution et à coordonner le texte avec les amendements qui ont été proposés entre-temps.
in het italiaans is een pad een heel smalle doorgang, uitsluitend voor voetgangers, mensen en vee.

coordonner le travail des journalistes;
het werk van de journalisten coördineren;

a l'article 3 du même texte coordonné, le texte suivant le dernier tiret est remplacé par le texte suivant :
in artikel 3 van dezelfde gecoördineerde tekst wordt de tekst na het laatste gedachtenstreepje vervangen door de volgende tekst :

la loi sur les hôpitaux coordonnée le 7 août 1987.
de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987.

5° coordonner le soutien au niveau local.
5° de lokale ondersteuning te coördineren;

* coordonner le travail de jeunesse dans la communauté germanophone.
* het jongerenwerk in de duitstalige gemeenschap te coördineren.

« loi sur les médicaments, coordonnée le... ». »
« wet op de geneesmiddelen, gecoördineerd op... ». »