Results for culminant translation from French to Dutch

point culminant
hoogtepunt

point culminant de la courbe du chômage
werkloosheidspiek

le point culminant n'est pas supérieur à 3 m.
het hoogste punt is niet hoger dan 3 meter;

de ce point culminant, la vue embrassait un vaste horizon.
van dit hooge punt overzag hun blik een ruimen omtrek.

elles ont atteint leur point culminant à strasbourg et à bonn.
er bestaat twijfel over de vraag of het tussen de vs en de eg bereikte landbouwcompromis verenigbaar is met de landbouw hervormingen.

l’année 2001 marquera le point culminant de cette campagne.
in 2001 zal de campagne zijn hoogtepunt bereiken.

point culminant d’une convexité dans le relief terrestre ou immergé.
hoogste punt van een uitsteeksel in het reliëf van een landoppervlak of het bodemvlak van een waterlichaam.

le danemark est un pays plat; son point culminant a une hauteur de 173 m.
denemarken is een vlak land; het hoogste punt is 173 m.

les dernières vingt-quatre heures ont marqué le point culminant de ce carnage.
de afgelopen vierentwintig uur was het hoogtepunt in het bloedbad.

elle a ensuite régulièrement progressé à partir de 1982, culminant à 1 445 t en 1991.
sinds 1982 is de productie geleidelijk gestegen tot een hoogtepunt in 1991 van 1 445 ton.

ces travaux trouveront leur point culminant au conseil des ministres de l'ocde les 17 et 18 mai 2001.
de resultaten hiervan zullen tijdens de ministersvergadering van 17 en 18 mei 2001 in de oeso worden besproken.

le point culminant a été la conférence de montréal qui a donné un nouvel élan à l’action globale.
hoogtepunt was hier de conferentie van montreal met nieuwe stimulansen voor een wereldwijd optreden.

ce fut pour lui le point culminant d'une semaine d'efforts. mais cela a valu la peine.
dit was voor hem het hoogtepunt van een week lang inspanning en het was het potverdorie wél waard!

les prix du pétrole ont flambé au cours de l'année, culminant en octobre 2004 à environ 55 usd le baril.
de olieprijzen stijgen in de loop van het jaar scherp, met een piek in oktober 2004 van usd 55 per vat.

le lancement de la stratégie de lisbonne, en 2000, a été le point culminant de la prise de conscience collective de cette situation.
toen we in 2000 de lissabon-strategie bepaalden, vormde dat het hoogtepunt van een collectief bewustwordingsproces.

en cas de succès, car le point culminant, l'épanouissement, ce sera d'aller vers l'union
het europese parlement is gekozen door rechtstreekse, algemene verkiezingen van het europese volk, waarvan de medezeggenschap in de uitoefening van de macht de hoeksteen van de europese eenwording is.

l'achèvement du marché intérieur des services financiers sera le point culminant d'un processus qui est en cours depuis plusieurs années.
de voltooiing van de interne markt van de financiële diensten zal het culminatiepunt zijn van een al sinds jaren aan de gang zijnd proces. in hoge mate geïntegreerde markten bestaan er reeds op het gebied van de transportverzekering en van de herverzekering (verzekering van de verzekeraars).

dans le cas spécifique où l’etat membre notifiant retire volontairement son projet, le dialogue entre les acteurs de la procédure de notification atteint un point culminant.
wanneer de lidstaat die kennisgeving doet zelf beslist zijn ontwerp in te trekken, kan dat als een hoogtepunt van de dialoog tussen de actoren bij de kennisgevingsprocedure worden beschouwd.

la gouvernance mondiale est le point culminant d'un réseau de gouvernance, qui va de l'échelon local jusqu'aux multinationales.
global governance is het sluitstuk van een bestuursnetwerk, gaande van het lokale niveau tot multinationale ondernemingen.

l'angleterre du nord-ouest est dominée par les monts du cumberland, dont le point culminant est le scafell (984 m).
het hoogste punt hier is scafell (984 m).