Results for curiosité translation from French to Dutch

curiosité
curious

curiosité scientifique
nieuwsgierigheid

curiosité (faculté)
nieuwsgierigheid

bouchon de curiosité
kijkfile

curiosité intellectuelle /flexibilité
leergierigheid /flexibiliteit

deuxième caractère : la curiosité.
ten tweede kenmerkt de economische en monetaire unie zich door haar bizarre karakter.

qui suscitent une certaine curiosité.
privilege behoudt.

l'euro accroît déjà leur curiosité.
toen is een aantal voorwaarden opgesteld voor de landen die de euro mogen invoeren.

dieu soit loué pour la curiosité humaine.
goddank voor menselijke nieuwsgierigheid.

recherche de curiosité sur l'embryon
niet-therapeutisch experiment op embryo's

confiance, étonnement, curiosité et respect.
vertrouwen, verwondering, nieuwsgierigheid en eerbied.

cependant une impatiente curiosité nous entraînait.
een ongeduldige nieuwsgierigheid overmeesterde ons.

ma curiosité fut excitée au plus haut point.
mijne nieuwsgierigheid werd ten hoogste geprikkeld.

sa curiosité en reste là, il sait déjà tout.
erg nieuwsgierig toont hij zich niet, want hij weet al alles.

la curiosité initiale se mue rapidement en obsession.
wat begint als een soort nieuwsgierigheid, ontwikkelt zich gemakkelijk tot een obsessie.

curiosité intellectuelle/disposé à étendre ses connaissances
leergierig/bereid kennis uit te breiden

une date que beaucoup attendent avec une grande curiosité.
een datum waarnaar door velen reikhalzend wordt uitgekeken.

cet intérêt et cette curiosité ne doivent pas être déçus.
deze blijken van belangstelling en leergierigheid mogen niet onbeantwoord blijven.

la curiosité, la créativité et la coopération en sont les moteurs.
innovaties worden geboren uit nieuwsgierigheid, creativiteit en samenwerking.

les occupants ne peuvent pas être exposés à la curiosité publique.
de bewoners mogen niet aan publieke belangstelling onderworpen worden.