Results for cynégétiques translation from French to Dutch

lors d’activités cynégétiques,
tijdens de jacht;

subventions aux conseils cynégétiques
toelagen aan jachtraden

b) lors d’activités cynégétiques,
b) tijdens de jacht;

la validité de cette attestation est de dix années cynégétiques consécutives.
het getuigschrift geldt voor tien opeenvolgende jachtjaren.

Φ membre du bureau du groupe edd. Φ responsable d'associations cynégétiques.
Φ bestuurslid edd­fractie.

les propositions réalistes du rapporteur sont, hélas, combattues par des groupes de pression cynégétiques.
de cijfers verschillen aanzienlijk naar gelang van wie ze afkomstig zijn.

le demandeur notifie par courrier adressé au directeur du centre la fin des travaux de réalisation des aménagements cynégétiques.
de aanvrager informeert de directeur van het centrum per brief van het einde van de uitvoeringswerken van de jachtbedrijfsinrichtingen.

il est également possible pour la diversification vers des activités non agricoles de relever le défi de la gestion durable des ressources cynégétiques.
de diversificatie naar niet-agrarische activiteiten kan eveneens het duurzame beheer van jachtbestanden aanpakken.

l'application, lors du prélèvement de spécimens, de règles cynégétiques ou halieutiques respectueuses de la conservation de ces populations,
instelling van een stelsel van onttrekkingsvergunningen of quota;

3° d'une description des aménagements cynégétiques envisagés sur la parcelle concernée, précisant notamment et suivant le cas :
3° een beschrijving van de geplande jachtbedrijfsinrichtingen, met opgave naargelang het geval :

4° l'application, lors du prélèvement de spécimens, de règles cynégétiques respectueuses de la conservation de ces populations;
4° het bij de onttrekking toepassen van jachtregels die beantwoorden aan de eisen van instandhouding;

27 mars 2002. - arrêté du gouvernement wallon relatif à l'octroi d'une subvention pour la réalisation de certains aménagements cynégétiques
27 maart 2002. - besluit van de waalse regering betreffende de toekenning van een toelage voor de uitvoering van bepaalde jachtbedrijfsinrichtingen

il y a donc lieu d’exclure du champ d’application du présent règlement les mises à mort se déroulant lors d’activités cynégétiques.
het is derhalve wenselijk om het doden van dieren tijdens de jacht uit te sluiten van het toepassingsgebied van deze verordening.

— une rationalisation des prélèvements sur les ressources cynégétiques, piscicoles, forestières et pastorales, en vue de garantir leur pérennité, ainsi que leur diversité biologique et génétique,
— een rationeel gebruik van de cygenetische hulpbronnen en van het vis, bos- en weidebcstand om het voortbestaan ervan en hun biologische en genetische diversiteit te waar borgen,

6° deux représentants proposés par les associations professionnelles ayant pour objet social la défense d'activités agricoles, cynégétiques, piscicoles ou de sylviculture exercées dans le ou les sites concernés.
6° twee vertegenwoordigers voorgedragen door de beroepsorganisaties waarvan het maatschappelijk doel bestaat in de verdediging van landbouw-, jacht-, visteelt- of bosbouwactiviteiten verricht in het (de) betrokken gebied(en).

josé hansenne en tant que membres effectifs représentants proposés par les associations professionnelles ayant pour objet social la défense d'activités agricoles, cynégétiques, piscicoles ou de sylviculture exercées dans le ou les sites concernés;
de heren charles d'huart en josé hansenne, als vertegenwoordigend gewoon lid voorgedragen door beroepsverenigingen die de verdediging van landbouw-, jacht-, visteelt- of bosbouwactiviteiten uitgeoefend in de betrokken site(s) tot doel hebben;

cynégétique
jacht