Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
débit
bitsnelheid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
débogageqscriptdebuggerlocalsmodel
debuggenqscriptdebuggerlocalsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrage...
bezig met starten...message encoding type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& démonstration
& demo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& déplacer dans
verplaatsen naar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déchiffrer le message
bericht ontcijferen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& détecter automatiquement
& autodetecteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancien développeur principal
voormalig kernontwikkelaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la liste déroulante des labels
het menu label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
historique de la liste déroulante.
geschiedenis van combo url-adres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
département & #160;: %1
afdeling (ou):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& délai (ms) & #160;:
& tijdslimiet (ms):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nombre maximal d'entrées dans la liste déroulante.
maximum aantal items in de combo url-adres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les employeurs sont tenus d'octroyer à leur personnel roulant 2 chèques-cadeau d'une valeur de 1 000 bef avant la fin du mois de juin 1999.
de werkgevers zijn er toe gehouden aan de leden van hun rijdend personeel 2 geschenkcheques ter waarde van 1 000 bef elk toe te kennen voor eind juni 1999.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière liste déroulante dénommée tout petit est utilisée pour régler la taille du texte. vous pouvez choisir la taille du texte principal, des notes de bas de page, & etc; les commandes disponibles sont & #160;:
het uitvouwvak dat het label tiny draagt, wordt gebruikt om de grootte van de tekst in te stellen. u kunt de grootte van de hoofdtekst of voetnoten, enz. instellen. de beschikbare commando's zijn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.