Results for dès lors translation from French to Dutch

dès lors
mitsdien

dès lors :
vandaar dat het wenselijk is:

dès lors que
in dit verband mag op de volgende feiten worden gewezen.

dès lors, nous ne
(de voorzitter onderbreekt de spreker)

dès lors, le ces :
daarom:

il a, dès lors, ris
het comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (cvmp) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van porcilis pesti groter zijn dan eventuele risico’ s om varkens vanaf de leeftijd van 5 weken te vaccineren ter voorkoming van sterfte en ter vermindering van klinische or

dès lors, il convient:
bijgevolg verdient het aanbeveling:

comment dès lors concilier
jl· hoe gaat de commissie te mwerk?

il est dès lors abrogé.
het wordt derhalve opgeheven.

il est dès lors convenu:
derhalve besloot de raad:

dès lors, le cepd suggère:
de edps stelt derhalve voor:

l'union doit dès lors:
de unie moet daarom:

adoptons dès lors ce rapport.
ik denk bij voorbeeld aan artikel 37.

dès lors qu'argos considère
hij gaf het hof in overweging te antwoorden als volgt:

elle l'a dès lors autorisée.
zij heeft de transactie derhalve goedgekeurd.

1.2 dès lors, le comité:
1.2 in dit verband wijst het eesc op het volgende:

elles doivent dès lors persister.
ze moeten dus in de tekst blijven.

l'amendement est dès lors superflu.
dit amendement is dus overbodig.

dès lors, une vigilancepermanente s’impose.
daarom is aanhoudendewaakzaamheid geboden.

elles doivent dès lors être protégées.
zij moeten derhalve worden beschermd.