Results for détention administrative translation from French to Dutch

détention administrative
administratieve detentie

détention
aanhouding

détention :
voorhanden hebben :

il a été placé en détention administrative.
hij wordt in administratieve hechtenis gehouden.

détention arbitraire
willekeurige gevangenneming

période de détention
houdperiode

4.9 la détention
4.9 bewaring

détention d'actions
bezit van aandelen

détention d'ovins;
fokken van schapen;

centre de détention ouvert
open afdeling

production, transformation et détention
productie, verwerking en voorhanden hebben

gains/pertes de détention
waarderingsverschillen

usediscrimination raciale (1236) détention
use niet-beroepsmagistraat (1226) huwelijk met een vreemdeling g i j ze l a a r

détention d'actions ou parts
bezit van aandelen

en détention depuis septembre 2007.»
sinds september 2007 gedetineerd.”

enfin, il faut fermer tous les centres de détention administrative situés sur le sol européen.
ten slotte moeten alle administratieve detentiecentra op europees grondgebied gesloten worden.

détention d’actions ou d’autres
houden van aandelen of andere eigenvermogensinstrumenten

certains d'entre eux sont en détention administrative depuis 1990, sans inculpation ni condamnation officielles.
artikel 2, lid 7 mag dus niet zo worden opgevat als zou het een beperking van de andere mogelijkheden zijn, in tegendeel, het is een uitbreiding.

poursuites politiques, détention préventive, interdiction professionnelle.
politieke vervolging, preventieve hechtenis „berufsverbot'vontslag uit staatsdienst om politieke redenen.

les problèmes de corruption, de détention arbitraire, de discrimination et de capacité administrative y sont encore monnaie trop courante.
problemen met corruptie, voorarrest, discriminatie en administratieve capaciteit zijn nog te wijdverbreid.