Results for dûment étayé translation from French to Dutch

dûment
behoorlijk

dûment convoqué
behoorlijk opgeroepen

- dûment contrôlées.
- ook behoorlijk worden geverifieerd.

avis dûment adressé
tijdige kennisgeving

c) justifie dûment:
c) nader toegelichte gegevens bevatten over:

paiement dûment justifiée .
maanden na de dag waarop de contractant de deugdelijk gestaafde aanvraag om betaling heeft ingediend .

être dûment complétée et :
behoorlijk ingevuld en :

1. est dûment identifié;
1. behoorlijk is geïdentificeerd;

copie dûment certifiée conforme
behoorlijk gewaarmerkt afschrift

. \ est dûment constaté, enregistré,
kamer worden haar op haar verzoek betaald.

l'équipage est dûment qualifié.
de bemanning dienovereenkomstig gekwalificeerd is.

programme d'investissement dûment déclaré
naar behoren aangemeld investeringsprogramma

il est étayé par des documents appropriés.
de geïnformeerde toestemming wordt behoorlijk gedocumenteerd.

cet argument n’est pas suffisamment étayé.
dit argument was echter niet voldoende onderbouwd.

il est étayé par un plan de mise en œuvre.
voor de verwezenlijking van de corridor is een uitvoeringsplan opgesteld.

j'espère que cela sera étayé par les faits.
ik hoop dat dit door de feiten bevestigd zal worden.

aucune preuve n’a toutefois étayé cet argument.
dit argument was echter niet onderbouwd.

le recours à cette technique doit être étayé et justifié.
het gebruik van deze techniek moet worden onderbouwd en gerechtvaardigd.

ceci est étayé par une déclaration écrite sur l'honneur.
dit wordt gestaafd door een schriftelijke verklaring op erewoord.

ce constat est étayé par les annonces régulières de faillites imminentes.
dit blijkt uit de voortdurende berichten over dreigende faillissementen.