Results for dans la proportion pondérée translation from French to Dutch

la proportion
deze studies omvatten twee placebo-gecontroleerde studies (349 patiënten die enbrel kregen en 152 patiënten die placebo kregen) en twee actief-gecontroleerde studies, één actief-gecontroleerde studie waarin enbrel met methotrexaat werd vergeleken (415 patiënten die enbrel kregen en 217 patiënten die methotrexaat kregen) en nog een actief-gecontroleerde studie waarin enbrel (223 patiënten), methotrexaat (228 patiënten) en enbrel in combinatie met methotrexaat (231 patiënten) werden vergeleken.

(dans la proportion 1/1)
(in een verhouding van 1/1)

dans la communauté, la proportion des
in de gemeenschap is het

conserver la proportion
aspectverhouding behouden

quelle est la proportion?
evenredig waarmee?

dans les autres pays, la proportion est inverse.
in de overige landen is de verhouding omgekeerd.

la proportion de femmes travail­
40% van alle in de land­bouw werkzame vrouwen is mee­werkend familielid (vergeleken

la proportion est de 53 à 47.
de verhouding bedraagt dus 53 : 47 en dat is nu „het greintje waarheid".

intervalle de confiance pour la proportion
betrouwbaarheidsinterval voor een proportie

la proportion de femmes dans les kommuner
aantal vrouwen in absolute cijfers (1997) 1261

la proportion de propriétaires et de locataires;
verhouding eigenaars - huurders;

ce qui compte, c'est la proportion de
ongeacht de antwoorden, zonder een goed inzicht komt men nergens.

la proportion des syndiqués est de 76,1%.
76,1?? zijn lid van een vakbond.

la proportion s'est inversée au détriment du
uit een oogpunt van cultuurspreiding en, meer in het algemeen, van de communicatie tussen volkeren, moet men zich uiteraard hierover verheugen.

cependant, comme la proportion de travailleurs relative­
men mag daaruit concluderen dat institutionele factoren een belangrijke rol spelen.

spécifications pour la détermination de la proportion 13c/12c
specificaties voor de 13c/12c-ratio bepaling

la proportion est inversée dans l'enseignement complémentaire.
in het aanvullend onderwijs liggen die verhoudingen juist andersom.

changements dans la proportion de pme exportant au sein ou en dehors de l'union
veranderingen in het aandeel van kleine en middelgrote ondernemingen die binnen of buiten de unie exporteren

(22) la proportion de déchets dangereux est importante.
(22) een aanzienlijk deel van het afval is gevaarlijk.

v) la proportion de sous-traitance éventuellement autorisée;
v) het eventueel toegelaten aandeel van onderaanneming;