Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le parc
de omgeving van augarten park
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous courûmes dans le parc.
we liepen in het park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est défendu dans le parc :
het is verboden in het park :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ils se rencontrer hier dans le parc.
ze hebben elkaar gisteren nog in het park ontmoet.
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père fait une promenade dans le parc.
mijn vader wandelt in het park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aides dans le parc technologique de malaga
steun voor het technologiepark van malaga
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nombreux enfants jouaient dans le parc.
er speelden veel kinderen in het park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a de nombreux animaux dans le parc.
er zijn veel dieren in het park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le parc il y avait beaucoup de monde.
er waren veel mensen in het park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parc aquatique de mijas
het mijas waterpretpark
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis 2012, combien de delphineaux sont morts dans le parc ?
hoeveel pasgeboren dolfijnen zijn er sinds 2012 overleden in het park?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actions de démonstration dans le parc national marin de zakynthos.
demonstration actions in the national marine park of zakynthos.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:15 - tirs violents de sniper dans le parc lumpini...
12:15 - zwaar vuur van sluipschutters in lumpini park...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enattendant, bruno organise des rencontres defoot dans le parc du quartier.
bruno bekijkt de turkse gemeenschap in zijnbuurt nu anders.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parc océanique est maintenant géré commercialement.
ocean park is nu commercieel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parc automobile dans la communauté 1970-2000
bezit van auto's in de gemeenschap
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parc automobile a triplé en trente ans.
in dertig jaar tijd is het wagenpark verdrievoudigd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parc d'attractions éclaté et intégré;
" le parc d'attractions éclaté et intégré";
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) faciliter les actions coordonnées entre les entreprises implantées dans le parc;
b) het de bedrijven in de parken gemakkelijker moeten maken om hun activiteiten onderling af te stemmen;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela correspond à 12,5 fois le parc de poids lourds.
dit is 12,5 maal zoveel als het hgv-park.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: