Results for des relations d'affaires translation from French to Dutch

les parties entretenaient des relations d'affaires.
partijen onderhielden handelsbetrekkingen.

des relations internationales
de buitenlandse betrekkingen

le renforcement de la confiance dans les relations d'affaires
de versterking van het vertrouwen in zakelijke relaties

de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales
directoraat-generaal werkgelegenheid, industriËle betrekkingen en sociale zaken

chère relation d'affaires
geachte zakenrelatie

1° ils nouent des relations d'affaires qui feront d'eux des clients habituels;
1° ze een zakenrelatie aanknopen waardoor de betrokkenen gewone cliënten worden;

direction generale de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales
directoraat-generaal werkgelegenheid, industriËle betrekkingen en sociale zaken

direction gÉnÉrale de l'emploi des relations industrielles et des affaires sociales dr'
directoraat-generaal werkgelegenheid, industriËle betrekkingen en sociale zaken

direction gÉnÉrale de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales i
directoraat-generaal werkgelegenheid, industriËle betrekkingen en sociale zaken

directeur direction générale de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales
odile ouintin directeur directoraat-generaal werkgelegenheid, industriële betrekkingen en sociale zaken

direction générale de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales luxembourg.
aan de hand van de werkzaamheden van de door de sociale partners ge­vormde werkgroep inzake onderwijs en opleiding is bovengenoemd ge­meenschappelijk advies uitgebracht.

»jlîffllf. η générale de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales
directoraat­generaal werkgelegenheid, arbeidsverhoudingen en sociale zaken

c’est essentiellement la société steinhauser gmbh qui entretient des relations d’affaires avec les fournisseurs étrangers.
het is hoofdzakelijk de vennootschap steinhauser die de zakelijke relaties met de buitenlandse leveranciers onderhoudt.

identifier leur client et son bénéficiaire effectif, vérifier leur identité et établir un suivi des relations d'affaires avec le client,
de identiteit van hun cliënt en diens uiteindelijke begunstigde vaststellen en verifiëren en hun zakelijke relatie met de cliënt voortdurend controleren;

contrer, en vue d'établir des relations d'affaires, qui pourront aboutir à une coopération, plus de 2000 hommes d'affaires prove
• ven te ontmoeten en zakelijke betrekkingen aan te knopen die tot een samenwerking kunnen leiden.

dans ces conditions, il est mis fin à toutes les prétentions réciproques des parties nées de leurs relations d'affaires (...).
hiermee is voldaan aan alle aanspraken die partijen uit hoofde van hun zakenrelatie jegens elkaar hadden (...).

la débitrice avait entretenu des relations d'affaires avec la défenderesse, qui a son siège en grande-bretagne, pendant quelques mois.
de failliet had enige maanden zakelijke contacten onderhouden met een onderneming in groot­brittannië (verweerder).

frank flood, directeur adjoint, section des relations extérieures, division ue, ministère des affaires étrangères
frank flood, adjunct-directeur eu-zaken, ministerie van buitenlandse zaken

il a également rencontré nombre de banquiers et financiers qui entretiennent des relations d'affaires avec la communauté au titre de ses opérations de prêts et d'emprunts.
meer in het bij zonder werd de aandacht gevestigd op de ernst van de situatie in de scheepsbouw, zowel in de gemeenschap als op wereldniveau.

commission des affaires politiques et des relations extérieures de la communauté
commissie voor politieke aangelegenheden en voor de betrekkingen van de gemeenschap met buitenlandse organen