Results for deux collaborations translation from French to Dutch

durant deux semaines, nous allons explorer les possibilités de mettre ces collaborations en pratique.
twee weken lang zullen we de mogelijkheden onderzoeken om deze samenwerking in de praktijk te brengen.

cette collaboration a deux objectifs.
die samenwerking streeft twee doelstellingen na.

pour leur collaboration exemplaire au cours de ces deux heures.
de stemming vindt morgen om 12.00 uur plaats.

les deux entités travaillent en étroite collaboration afin de soutenir leurs missions
in 2009 werden tijdens de tweede vergadering van de iwg en tijdens de conferentie in stockholm in september diepgaande besprekingen gevoerd over het opzetten van nationale coördinatiesystemen voor eurojust (zie hoofdstuk 4).

ils ont tous deux été mis au point par la nhk en étroite collaboration avec sony.
beide werden ontwikkeld door de omroep nhk in nauwe samenwerking met sony.

deux axes de recherche prioritaires ont été définis en collaboration avec l'ifremer.
maar zonder antwoorden op experiment op volle zee, in samenwerking onze vragen gingen we gewoon verder.

des ouvrages en collaboration avec deux autres auteurs, concernant le droit administratif danois.
publikaties over het deens administratief recht tezamen met twee andere auteurs.

crédits en faveur de la coopération économique; rationalisation de deux ou plusieurs entreprises travaillant en collaboration
kredieten voor economische samenwerking; rationalisatie van 2 of meer bedrijven in samenwerking;

ce contrat vise à affermir les perspectives d'une collaboration étroite et fructueuse entre ces deux organisations.
de overeenkomst heeft ten doel het vooruitzicht van een nauwe en intensieve samenwerking tussen de beide organisaties verder te versterken.

ces deux derniers séminaires ont été organisés en collaboration respectivement avec l'onu et l'ocam.
tenslotte werden er in 1979 nog twee regionale studievergaderingen georganiseerd ten behoeve van hoge ambtenaren en kaderpersoneel uit de acs-staten; de eerste ging over technologie en werd gehouden te lomé met de medewerking van de 0cam.

enfin, des r6unions interminist6rielles annuelles entre la communaut6 et i'australie depuis 1980 assurent une6troite collaboration entre les deux parties.
op initiatief van nieuw-zeeland gaat de commissie thans na of er met dat land een soortgelijk ontwerp-akkoord kan worden gesloten.

coopération et intégration: ce sont deux concepts différents de la collaboration entre États européens qui marquent l'unification européenne.
aanpassing van de po­litieke uit­gangspunten, die zijn neerslag vond in het actieprogramma van de raad ten aanzien van het sociale beleid van 21 januari 1974.

collaboration
is sinds 1/10 niet langer werkzaam als ict user support assistant maar gaat aan de slag in krui als productieoperator b.