Results for diligent translation from French to Dutch

à la requête du syndic le plus diligent
op verzoek van de meest gerede curator

la prochaine fois, je vous invite à être plus diligent.
ik heb in de regel een andere houding dan hij aangenomen.

nous insistons toutefois sur un traitement très diligent de la part de la commission.
met hun amendementen willen de heren adam en seligman die handel blijkbaar nog aanmoedigen, terwijl ik die wil beperken.

des questions d'une telle urgence requièrent également un traitement administratif diligent.
dergelijke dringende kwesties vergen tevens een passende administratieve noodbehandeling.

bertens diligent et veiller à ce qu'on examine également ce problème quant au fond.
vergadering van dinsdag 8 oktober 1991

le comité invite dès lors la commission à continuer d'exercer un contrôle diligent de la concurrence.
het comité dringt er dan ook bij de commissie op aan, consequent op de mededinging te blijven toezien.

la commission, avec votre appui — et notamment le travail diligent de la commission de l'éner
op het vlak van de handel en de internationale betrekkingen moet het omgesmolten worden, maar het mag niet verdwijnen.

la modification est rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur diligent ne pouvait pas prévoir;
de behoefte aan wijziging is het gevolg van omstandigheden die een zorgvuldige aanbestedende dienst niet kon voorzien;

la partie la plus diligente informe le président du tribunal que la mission a pris fin.
de meest gerede partij geeft hiervan kennis aan de voorzitter van de rechtbank.