Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette diretive met en péril les valeurs éthiques et religieuses qui nous sont dictées par le respect de la vie et de la création et elle menace les fondements même des droits de l'homme.
mijnheer garcía, neemt u mij niet kwalijk, maar ik kan u alleen zeggen wat de commissie besloten heeft. u kunt toch niet van de commissie verlangen dat zij precies dat overneemt wat u besloten hebt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diretive du conseil du 19 décembre 1988 relative aux normes zootechniques applicables aux animaux de l'espèce porcine reproducteurs ( 88/661/cee )
richtlijn van de raad van 19 december 1988 betreffende de zooetechnische normen die gelden voor fokvarkens ( 88/661/eeg )
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
article 2 application des diretives bancaires 1.
artikel 2 toepassing van de bankrichtlijnen 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: