Results for dissimulé translation from French to Dutch

vol dissimulé
op handige weis

travail dissimulé
zwartwerk

je n'ai rien dissimulé à l'assemblée.
ik heb het parlement niets verborgen.

müller dissimulé, apparaît désormais au grand jour.
wie had een jaar geleden kunnen denken dat wij tegen de commissie, wegens haar schandelijke aanpak van de bse-kwestie, ons tijdelijk wantrouwen zouden uitspreken?

dans les comptes, nous avons dissimulé cette opération.
kortom, de commissie zou moedig moeten zijn en een politieke daad stellen om het geld terug te krijgen.

1° détourné ou dissimulé une partie de l'actif;
1° een gedeelte van de activa hebben verduisterd of verborgen;

2° le bénéfice dissimulé a quitté le patrimoine de la société;
2° de verzwegen winst werd aan het vermogen van de vennootschap onttrokken;

falsifié ou dissimulé le marquage, l’identité ou l’immatriculation du navire;
de kentekens, de identiteit of de registratie van het vaartuig heeft vervalst of verborgen heeft gehouden of

1° l'existence du bénéfice dissimulé (un bénéfice réalisé supérieur au bénéfice déclaré);
1° het bestaan van de verzwegen winst (een hogere winst dan die welke werd aangegeven);

contrôle des dispositifs dissimulés
kleurendisplay