Results for doit être diligenté translation from French to Dutch

doit être payé
blijft te betalen

doit être muni :
moet voorzien zijn van :

--cela doit être.
"dat moet zoo zijn.

doit être évité
vermeden

doit être appropriée.
moet toereikend zijn. omvat adem­halingsbescher­ming, beschermen­de kleding, jodiumtabletten appendix 2 en

» doit être supprimé.
» moet vernietigd zijn.

deuxièmement, tout doit être
dat zou absoluut verkeerd zijn.

ciclosporine doit être prévu
ciclosporine kunnen nodig zijn

doit être éventuellement formé.
europees sociaal fonds

lopinavir/ritonavir doit être
lopinavir/ritonavir vermeden te

l’aide doit être unique.
de steun moet eenmalig zijn.

­ doit être difficilement mobilisable,
­ mag de stabiliteit van de constructie in het milieu niet verhogen (tenzij dat vereist is voor de beoogde functie),

l'opposition doit être motivée
de oppositie moet met redenen omkleed zijn

d’atorvastatine doit être administrée.
gebruikt met nelfinavir, wordt de laagste dosering atorvastatine toegediend.

l’envoi doit être accompagné:
de zending gaat vergezeld van:

(') l'acier doit être calmé.
(') het staal moet rustig zijn.

— l'enfant doit être célibataire;
— het kind moet ongehuwd zijn,

l'objectif doit être l'éluci-
de ontvangen beoordelingen lopen

considérant que le traitement des dossiers introduits depuis janvier 2000 et relatifs aux aides à l'installation des jeunes agriculteurs doit être diligenté vu la situation financière des exploitations, arrête :
overwegende dat de behandeling van de dossiers betreffende de steun aan de vestiging van jonge landbouwers, die sinds januari 2000 ingediend zijn, versneld moet worden vanwege de financiële toestand van de exploitaties, besluit :

l'article 3 explique comment cette recherche diligente doit être menée par ceux qui sont autorisés à utiliser des œuvres orphelines.
in artikel 3 wordt toegelicht hoe het zorgvuldig zoeken dient te worden verricht door degenen die de toestemming hebben om verweesde werken te gebruiken.