Results for doter translation from French to Dutch

doter de
uitrusten met

cela permettrair de nous doter de
sinds de ontvangst van dat zeer oninteressante document hebben wij echter de heren delors en pinheiro aan het woord gehoord en

doter d'un budget autonome
een eigen begroting hebben

doter la communauté devenu interactif.
dit proces is interactief geworden.

se doter d'une capacité propre
vergroten van de eigen capaciteiten

doter la pac d'une perspective claire
een duidelijk beleidsperspectief bieden voor het glb

doter l'union de Ια personnalité juridique
verlening van rechtspersoonlijkheid aan de unie

il faut doter l'union de ces instruments.
de voorzitter. - dank u, mijnheer tindemans.

doter la communauté des ressources dont elle a besoin
het voorzien van de gemeenschap van de nodige middelen

elles devront donc se doter des équipements nécessaires.
daar zullen zij zich dus op in moeten stellen.

doter la région d'un cadre juridique ad hoc
het gewest een juridisch kader ad hoc bezorgen

communauté européenne à se doter d'une teue législation.
italië was daarmee de allerlaatste lid-staat van de eg die kartel wetgeving heeft ingevoerd.

doter la cellule de renseignement financier du personnel nécessaire.
de financiële inlichtingeneenheid volledig bemannen.

doter l'institut de normalisation d'effectifs adéquats.
zorgen voor een toereikende personeelsbezetting bij het normalisatie-instituut.

le parlement européen souhaite doter le programme de 86 mecus.
het europees parlement wil dat voor het programma 86 miljoen ecu worden uitgetrokken.

doter la main-d'œuvre de demain des qualifications adéquates
de geschikte vaardigheden voor de arbeidskrachten van morgen

doter europol de l’appui et moyens nécessaires à son action
europol de nodige middelen verschaffen om zijn taak uit te voeren.

certes, nous devons nous doter structurellement d'une agence européenne.
er is een evidente en structurele behoefte aan een europese instelling op dit gebied.

nous souhaitons également doter l'information des femmes des fonds adéquats.
de in de zuidelijke landen gevestigde textielindustrie vormt namelijk een van de onderdelen van de oude industriegebieden waar de structuren toch al erg zwak zijn.

doter l'union d'une meilleure capacité d'action extérieure
in het algemeen gesproken is één opvatting in de groep dat het huidige systeem in de toekomst gehandhaafd moet blijven en dat de collegialiteit en de samenhang desgewenst versterkt moeten worden.