Results for douleurs gastriques ou entériques translation from French to Dutch

douleurs gastriques
buikpijn

douleurs gastriques,
maagdarmstelsel

douleurs gastriques, nausées
buikpijn, misselijkheid

troubles et douleurs gastriques
maagklachten en maagpijn

douleurs gastriques ou intestinales, diarrhée, indigestion, nausées ou vomissements
maag- of darmpijn, diarree, indigestie, gevoel van misselijkheid

douleurs gastriques, envie de vomir (nausées)
maagpijn, misselijkheid

des ulcères gastriques ou des crises convulsives.
maagzweren of epileptische aanvallen

diarrhée, douleurs gastriques, constipation, vomissement, flatulence et dyspepsie.
droge mond of keel, glossitis, candidiasis van de oesofagus, pancreatitis

douleurs gastriques dues à un ulcère de l’estomac et inflammation de l’œsophage,
maagpijn door een open plek op de maagwand, ook wel maagzweer genoemd, en pijn en zwelling van de slokdarm,

douleur gastriques ou de la paroi thoracique; ballonnements ou douleurs abdominales
pijn in de bovenbuik of de wand van de borstkas; opgezette buik of buikpijn

si vous souffrez de douleurs gastriques qui sont sévères ou qui ne disparaissent pas, arrêtez de prendre ce médicament et appelez immédiatement votre médecin.
als u buikpijn krijgt die hetzij ernstig is of niet weggaat, stop dan met het nemen van dit geneesmiddel en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

perte de poids et d'appétit (anorexie); douleurs gastriques; irritations, ulcérations ou inflammation de la bouche.
gewichtsafname en verlies van eetlust (anorexie); maagpijn; zere mond, aften of ontsteking in de mond.

- si vous avez des difficultés à avaler, des troubles gastriques ou intestinaux qui réduisent votre
- als u problemen heeft met slikken, of maag- of darmproblemen heeft waardoor uw voedsel niet

- si vous avez des difficultés à avaler ou présentez d’ importants troubles gastriques ou intestinaux
- als u moeite hebt met slikken of een ernstige maag- of darmstoornis hebt

diarhée, vomissement, douleur abdominale, constipation, brûlures d'estomac, ballonnements gastriques ou intestinaux
diarree, braken, buikpijn, verstopping (obstipatie), brandend maagzuur, overmatige gasvorming in de maag of darmen

varices œsophagiennes ou gastriques ou patients souffrant d’ulcères de l’œsophage de > 1 cm de diamètre.
varices van maag of slokdarm of patiënten met oesophagale ulcera van meer dan 1 cm in diameter.

i vous avez un ulcère gastrique ou intestinal
als u een zweer hebt in de maag of de dunne darm

des effets indésirables gastro- intestinaux incluant des douleurs gastriques, brûlures d’estomac, nausées, vomissements et saignements gastro-intestinaux peuvent survenir.
ongewenste gi effecten met inbegrip van maagpijn, pyrosis, misselijkheid, braken en gi bloedingen kunnen optreden.

antécédents d’ulcère gastrique ou de chirurgie digestive.
zij eerder een maagzweer hebben gehad of een gastrointestinale operatie hebben ondergaan.

un lavage gastrique ou une administration de charbon actif peut être efficace dans certains cas.
maagspoelen of toedienen van actieve kool kan in sommige gevallen nuttig zijn.