Trying to learn how to translate from the human translation examples.
durée d’action
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
durée d'action du vent
windduur
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
durÉe action continue
totale begrotingstoewijzing 400 miljoen ecu
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
durée: action ponctuelle
looptijd: eenmalig
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bronchodilatateurs bêtastimulants à courte durée d’action
kortwerkende bronchodilatoire beta-agonisten
bêta-2 agonistes (longue durée d’action)
2-agonisten (langwerkende)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sa durée d’action est de 3 à 5 heures.
de werking houdt 3 tot 5 uur aan.
la durée d'action est d’environ 6 heures.
de werkingsduur is ongeveer 6 uur.
pegasys est un interféron à longue durée d’action.
pegasys is een langwerkend interferon.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cela signifie que levemir a une durée d’action longue.
dit betekent dat levemir een langere werkingsduur heeft.
cela signifie que tresiba présente une durée d’action prolongée.
dit betekent dat tresiba een lange werkingsduur heeft.
sa durée d’action peut atteindre 24 heures (figure 1).
de werking kan 24 uur aanhouden (afbeelding 1).
cela permet à actraphane d’avoir une durée d’action prolongée.
hierdoor heeft actraphane een langere werkingsduur.
insuline à début d’action progressif et longue durée d’action
insuline met een geleidelijk intredende werking en een lange werkingsduur
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
agoniste du récepteur bêta2-adrénergique (longue durée d’action)
beta2-adrenoceptor agonist (langwerkend)
opiacés à courte durée d’action (alfentanyl, fentanyl) : étroite
kortwerkende opiaten (alfentanil, fentanyl): nauwkeurige monitoring voor het
insuline à début d’action rapide et durée d’action modérément longue
insuline met een snel intredende werking en een matig lange werkingsduur
il convient de prendre en considération la longue durée d’action de trevicta.
men dient rekening te houden met de langdurige werking van trevicta.
la protéine de fusion fix- fc, prolonge la durée d’action du médicament.
het fc-fusie-eiwit in alprolix verlengt de werkingsduur van het geneesmiddel.
la durée d’action de tresiba est supérieure à 42 heures aux doses thérapeutiques.
de werkingsduur van tresiba is langer dan 42 uur binnen de therapeutische dosisgrenzen.
les prescripteurs doivent être conscients de la longue durée d’action d’abilify maintena.
voorschrijvers dienen zich bewust te zijn van de langdurige werking van abilify maintena.
