Embouteillage

File

Embouteillages

File

Filtration avant embouteillage
http://solutions.3mbelgique [...] on/index.html

Filtratie voor het bottelen
http://solutions.3mbelgique [...] on/index.html

Europe embouteillage Snc (France),

Europe embouteillage Snc (Frankrijk);

Ils doivent être accessibles rapidement et sans embouteillage.
http://www.europarl.europa.eu/

Het moet mogelijk zijn snel binnen te wippen, zonder opstoppingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Formulation, fabrication, embouteillage, étiquetage et distribution des vaccins

Aanmaak, productie, botteling, etikettering en distributie van vaccin

Définition de l'embouteilleur, de l'embouteillage et de l'importateur

Definitie van%quot%bottelaar%quot%,%quot%bottelen%quot% en%quot%importeur%quot%

M. Duisenberg devrait maintenant être parmi nous mais il est pris dans un embouteillage.
http://www.europarl.europa.eu/

De heer Duisenberg had hier moeten zijn, maar hij zit vast in het verkeer.
http://www.europarl.europa.eu/

c) embouteillage et étiquetage des vaccins, ainsi que leur transport sur le lieu de livraison indiqué;

c) de botteling en etikettering van de vaccins en de overbrenging ervan naar de aangegeven plaats van levering;

b) pour les vins importés, l'importateur ou, lorsque l'embouteillage a eu lieu dans la Communauté, l'embouteilleur.

b) voor ingevoerde wijn, de importeur of, wanneer de wijn in de Gemeenschap is gebotteld, de bottelaar.

3M offre des solutions pour répondre aux besoins de ses clients, depuis la source jusqu'à l'embouteillage.
http://solutions.3mbelgique [...] er/index.html

3M heeft in zijn gamma alle oplossingen om in de behoefte van zijn klanten te voorzien, vanaf de bron tot in de fles.
http://solutions.3mbelgique [...] er/index.html

c) de l'importateur ou, lorsque l'embouteillage a eu lieu dans la Communauté, de l'embouteilleur pour les produits importés.

c) de importeur of, wanneer het bottelen in de Gemeenschap heeft plaatsgevonden, de bottelaar, voor ingevoerde producten.

c) des garanties et conditions relatives à la formulation, à la fabrication, à l'embouteillage, à l'étiquetage et à la distribution rapides des vaccins.

c) de garanties en voorwaarden voor de snelle aanmaak, productie, botteling, etikettering en distributie van vaccins.

Or, dans certaines régions, la possibilité existe de faire sous-traiter tel ou tel processus, par exemple l'embouteillage, appelé plus communément embouteillage à façon.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat wordt dan gewoonlijk loonbottelen genoemd.
http://www.europarl.europa.eu/

Or, dans certaines régions, la possibilité existe de faire sous-traiter tel ou tel processus, par exemple l' embouteillage, appelé plus communément embouteillage à façon.
http://www.europarl.europa.eu/

In sommige gebieden is het echter mogelijk om een bepaald proces van de bereiding uit te besteden, zoals bijvoorbeeld het bottelen. Dat wordt dan gewoonlijk loonbottelen genoemd.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais remédier aux embouteillages n' est pas contraire aux régions périphériques.
http://www.europarl.europa.eu/

Het oplossen van de knelpunten gaat echter geenszins ten koste van de perifere regio's.
http://www.europarl.europa.eu/

Les populations vivant à proximité de ces aéroports centraux souffrent des conséquences du bruit et des embouteillages.
http://www.europarl.europa.eu/

De mensen die in de buurt van de centrale luchthavens wonen hebben te maken met geluidsoverlast en files.
http://www.europarl.europa.eu/

Les frais d' exportation et d' importation augmentent, tout comme les embouteillages et la pollution.
http://www.europarl.europa.eu/

De kosten voor im- en export stijgen en de congestie op de wegen evenals de milieuvervuiling nemen toe.
http://www.europarl.europa.eu/

Juste un exemple: les coûts dus aux embouteillages.
http://www.europarl.europa.eu/

Als voorbeeld noem ik de filekosten.
http://www.europarl.europa.eu/

L' élargissement à l' Est ne peut en effet pas rester bloqué dans les embouteillages.
http://www.europarl.europa.eu/

De uitbreiding naar het oosten mag niet door files worden belemmerd.
http://www.europarl.europa.eu/