Results for en conséquence de la fusion translation from French to Dutch

conséquences de la fusion
gevolgen van de fusie

Ö conséquences de la fusion Õ
Ö gevolgen van een fusie Õ

— en conséquence, de rejeter le pourvoi, et
— dientengevolge de hogere voorziening af te wijzen, en

il conviendrait en conséquence de supprimer ces dispositions.
daarom dienen de genoemde bepalingen te worden geschrapt.

les conséquences de la fusion des zones de police
de gevolgen van de samensmelting van de politiezones

il justifie en conséquence de l'intérêt requis.
hij doet derhalve blijken van het vereiste belang.

il convient, en conséquence, de remplacer la décision 2000/638/ce.
daarom moet beschikking 2000/638/eg worden vervangen.

il convient en conséquence de faciliter ces échanges commerciaux.
deze handel zou veeleer vergemakkelijkt moeten worden.

la dégradation des services ferroviaires internationaux, en conséquence de la législation communautaire,
de verslechtering van internationale spoordiensten als gevolg van communautaire wetgeving,

en conséquence de la nouvelle technologie, on a envisagé le déplacement de 200 personnes.
onder ogen wordt gezien dat als gevolg van de nieuwe technologie 200 stafleden zullen worden ontsla gen.

elle prévoit en conséquence de lancer des actions visant à:
pbc 186 van 2.7.1999

il convient en conséquence de l'abroger et de le remplacer.
deze verordening dient bijgevolg te worden ingetrokken en te worden vervangen.

il convient, en conséquence, de leur accorder une plus grande attention.
betreft: bescherming van het milieu in de gemeente ptolemaida

en conséquence, de très nombreuses femmes cessent de venir aux cours.
2) cleo-project, van leren cip de vloer tot lerende organisatie. itavs. 1992.

en conséquence de ceci, le taux d'ammoniaque diminue dans le liquide;
als gevolg daarvan daalt het ammoniakgehalte in de vloeistof;

un signe positif signale une augmentation des recettes / des dépenses en conséquence de la mesure prise.
een plusteken houdt in dat de inkomsten/uitgaven stijgen als gevolg van deze maatregel.

décision prise en conséquence de la décision relative à l'établissement de l'étranger c.e.
beslissing die het gevolg is van de beslissing aangaande het vestigingsrecht van de e.g.-onderdaan

la consommation continuera de stagner et/ou baissera légèrement en conséquence de la crise de l'esb;
het verbruik zal als gevolg van de bse-crisis een stagnatie of lichte teruggang te zien blijven geven;

le titre est modifié en conséquence de l'insertion de l'article 33.
de titel is gewijzigd naar aanleiding van de invoeging van artikel 33.

qu'il s'indique en conséquence de maintenir l'affectation du projet de plan.
dat het derhalve aangewezen is de in het ontwerpplan voorziene bestemming te behouden.