Results for en précisant translation from French to Dutch

, en précisant
1, waarin u van de officiële talen van de unie

et en précisant
met vermelding van:

il a poursuivi en précisant: "
hij vervolgde met: "

en précisant le numéro du présent règlement.
onder vermelding van het nummer van deze verordening.

nombre d’offres reçues, en précisant:
aantal ontvangen inschrijvingen, met vermelding van

— le motif de l'appel, en précisant bien
het recht op toegang tot de parkeergarages en de aldaar in acht te nemen veilig heidsvoorschriften zijn geregeld bij de mededeling voor het personeel nr. 73/92.

d) la description exacte des marchandises, en précisant:
d) een nauwkeurige omschrijving van de goederen, met inbegrip van:

m. zufiaur présente l'avis en précisant son cadre.
de heer zufiaur licht de context van het advies toe.

modifier le début de la seconde phrase en précisant :
het begin van de laatste zin als volgt wijzigen:

la commission l'accepte en précisant le premier point.
de commissie neemt deze over, met een verduidelijking van het eerste punt.

la liste des infractions, en précisant, pour chaque infraction:
alle inbreuken, met voor iedere inbreuk:

ils en informent la commission en précisant le partage éventuel des attributions.
zij stellen de commissie hiervan in kennis onder opgave van de eventuele verdeling van hun bevoegdheden.

il en informe immédiatement la commission, en précisant les motifs du refus.
de lid-staat stelt de commissie hiervan onmiddellijk in kennis en vermeldt daarbij de redenen voor de afwijzing.

dans ce cas, le déclarant principal désigne les autres déclarants en précisant:
in dat geval dient de hoofdregistrant aan te geven wie de andere registranten zijn, waarbij hij de volgende gegevens dient te vermelden:

en précisant les exigences en matière de compte rendu sur les contrôles effectués.
regels bepalen voor de verslaggeving over de verrichte controles.

cet article ouvre le nouveau livre vbis en précisant ce qu'il contient.
dit artikel opent het nieuw ingevoegde boek vbis door aan te geven wat de inhoud van het boek zal zijn.

concurrence d'un pays tiers (en précisant si elle est appuyée ou non).
concurrentie van een derde land (met vermelding of deze concurrentie al dan niet wordt gesteund).

expliquez la reprogrammation requise en précisant les lignes budgétaires concernées et les montants correspondants.
beschrijf welke herprogrammering nodig is, met vermelding van de betrokken begrotingsonderdelen en de desbetreffende bedragen.

ii) concurrence d'un pays tiers (en précisant si elle est appuyée ou non);
ii) concurrentie van een derde land (met vermelding of deze concurrentie al dan niet wordt gesteund),

pour retenir une mention réservée facultative supplémentaire, en précisant ses conditions d'utilisation;
de reservering van een bijkomende facultatieve gereserveerde vermelding, waarmee de gebruiksvoorwaarden ervan worden vastgelegd;