Results for entrées et sorties de clients translation from French to Dutch

entrées et sorties
ontvangsten en uitgaven

registre des entrées et sorties
register van in- en uitgaande producten

contrôles des entrées et des sorties de capitaux
controle van de kapitaalin- en uitvoer

i. entrées et sorties dans la zone
i. binnenvaren en verlaten van de zone

les entrées et sorties des engins;
de inritten en uitritten van de machines;

écart de valeur sur entrées et sorties de stock
prijsverschillen voor of achter het magazijn

chapitre iii gestion des entrÉes et sorties
hoofdstuk iii beheer van toevoegingen en onttrekkingen aan de vloot

entrées et sorties de la zone de pêche de la mauritanie
hoofdstuk i binnenvaren en uitvaren van de visserijzone

aux entrées et sorties des voies affluentes;
waar in de vaarweg een andere vaarweg, daaronder begrepen een haven, uitmondt;

1) signalisation insuffisante des entrées et sorties;
meer dan een derde ervan is weldra 10 jaar oud; een nieuwe vraag naar grond kan hierdoor worden verwacht, vooral nu de bungalowstijiwoningen ontwikkeld worden.

entrées et sorties dans le secteur du travail indépendant
beginnende zelfstandigen hebben gemiddeld minder dan 10% per jaar aan het bestand van zelfstan­digen toegevoegd in die periode.

facilitera l'analyse des entrées et sorties des ressortissants de pays tiers.
ondersteuning bieden bij de analyse van de inreis- en uitreisgegevens van onderdanen van derde landen.

prévisions de la demande et des prix relatifs des entrées et sorties
ramingen van de verwachte vraag en de input/outputprijzen

accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés
meervoudige in- en uitreisvisa voor nader aangegeven perioden verstrekken

l'instauration éventuelle d’un enregistrement des entrées et sorties; et
de invoering van een inreis-/uitreisregistratie; en

les entrées et sorties de fonds du patrimoine s'effectuent à l'intervention du trésorier.
de inkomsten en uitgaven van fondsen van het vermogen gebeuren met tussenkomst van de schatbewaarder.

les entrées et sorties de fonds des services s'effectuent à l'intervention de leurs comptables.
de geldbewegingen van de diensten geschieden door toedoen van hun rekenplichtigen.

ils devront en outre conserver, durant cinq ans, une documenta­tion précise sur les entrées et sorties de produits.
zij die­nen voorts gedurende ten minste vijf jaar een documentatie te bewaren met nauwkeurige ge­gevens over de ontvangen of geleverde hoeveel­heden.

employé préposé au pointage des entrées et sorties de magasin sans responsabilité autre que la bonne exécution du service;
bediende belast met het aantekenen van inkomende en uitgaande magazijngoederen, met geen andere verantwoordelijkheid dan de goede uitvoering van de dienst;

des barrières hygiéniques doivent être installées à toutes les entrées et sorties de l'installation de quarantaine et de ses unités.
er moeten hygiënebarrières worden geïnstalleerd aan alle in- en uitgangen van de quarantainevoorziening en de verschillende eenheden daarvan.