Results for est réalisé translation from French to Dutch

est réalisé en
is gemaakt van

quel le projet est réalisé.
tingsjaar waarin het project wordt voltooid.

le gain nominal est réalisé;
het nominale waarderingsver­schil wordt gerealiseerd;

le gain no minal est réalisé.
het reële waarderingsverschil (rw) op een bepaalde hoeveelheid h van een activum tus­sen de tijdstippen o en t wordt uitgedrukt als:

le balisage latéral est réalisé :
de zijdelingse afbakening wordt aangebracht :

lieu où le dommage s'est réalisé
plaats waar de schade is ingetreden

l'examen est réalisé au cerva.
het onderzoek gebeurt in het coda.

l'accord s'est réalisé lorsque
het akkoord kwam tot

ce répertoire est réalisé cha­que année.
dit overzicht wordt ieder jaar gemaakt.

et est réalisé avec l'aide de jan kees
en is gemaakt met hulp van jan en kees

lorsqu'un perçage préalable est réalisé,
als er wordt voorgeboord,

le présent protocole est réalisé en cinq exemplaires
dit protocol wordt opgemaakt in vijf exemplaren

il est réalisé pendant les heures de service.
de eindverhandeling wordt tijdens de diensturen gemaakt.

les entreprises dans lesquelles l'investissement est réalisé.
de ondernemingen waarin wordt geïnvesteerd.

aide aux entreprises dans lesquelles l'investissement est réalisé.
steun aan de ondernemingen waarin wordt geïnvesteerd.

“legalact” au titre duquel est réalisé le rapportage.
legalact waaraan wordt gerapporteerd.

l'agréage final en igp est réalisé sur lots conditionnés.
de beslissing over de conformiteit van het fruit met de voor de bga geldende normen, wordt genomen op basis van de verpakte partijen.

ce procédé est réalisé selon les trois étapes suivantes:
dit proces omvat de volgende drie stappen:

l'enregistrement de l'audition est réalisé en deux exemplaires.
de opname van het verhoor wordt in twee exemplaren gemaakt.

est réalisée en
is gemaakt van