Results for faire le mal translation from French to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Dutch

Info

French

faire le mal

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

faire le guet

Dutch

op uitkijk staan

Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

faire le sien...

Dutch

eigen type aanmaken...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

faire le point

Dutch

alles op een rijtje zetten

Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le mal.

Dutch

het kwaad. het goed.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le mal être.

Dutch

het onwelzijn.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

que faire, maintenant que le mal est fait?

Dutch

ik vind dan ook dat het europees parlement deze lijn moet volgen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le mal du roi

Dutch

evil, king's

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

le mal est fait.

Dutch

het leed is geschied.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

où est le mal ?

Dutch

waar wringt de schoen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais le mal est fait.

Dutch

maar het kwaad is geschied.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

le mal est fait, hélas.

Dutch

het kwaad is echter geschied.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

comprimé contre le mal de tête

Dutch

hoofdpijntablet

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

le remède sera pire que le mal.

Dutch

het middel wordt daarmee erger dan de kwaal.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

protection contre le mal de mer;

Dutch

escherming tegen zeeziekte;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

tout le mal est du côté des serbes.

Dutch

de serviërs zijn de oorzaak van alle problemen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

l'anxiété et le mal du pays;

Dutch

angst en heimwee;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nous savons d'où vient le mal.

Dutch

de actie van de ietse regering kan ik niet verdedigen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

290 calme, le mal de mer est inévitable.

Dutch

behalye bij een werkelijk kalme zee, is zeeziekte een zeer veel voorkomend verschijn­sel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le remède serait alors pire que le mal.

Dutch

hiervoor zullen noord-korea. zuid-korea. japan. rusland.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le remède serait alors pire que le mal!

Dutch

dan wordt de remedie immers erger dan de kwaal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,614,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK