Results for faites moi signe translation from French to Dutch

faites-moi confiance!
ik vlieg er ieder jaar voorbij!kom met me mee!

faites-moi le plaisir de
wees zo vriendelijk om

faites-moi pendre si vous voulez!
laat mij ophangen, indien gij wilt!"

faites moi sortir d'ici & #160;!
haal me eruit!

si c'est bien dit, faites-moi savoir!!!
als je het hier mee eens bent, laat dan een reactie achter!!!

Échelles & #160;? faites moi confiance & #160;!
ladders? vertrouw me!

faites-moi part d' informations supplémentaires, si vous le souhaitez.
als u mij meer informatie wil geven, zou dat een goede zaak zijn.

allons, faites-moi un petit serment sur la croix, je ne vous en demande pas davantage.
komaan, zweer mij eventjes op het kruisbeeld, meer verlang ik niet.’

faites-moi parvenir une traduction et je vous dirais, avec plaisir, si la nouvelle reflète ou non ma pensée.
doet u mij een vertaling toekomen en dan zal ik u met alle plezier laten weten of het mijn gedachten juist weergeeft.

faites-moi donc le plaisir d'attendre pour vous former une opinion sur le commandant et l'équipage de ce bateau.
doet mij dus het genoegen om nog te wachten, voordat gij een oordeel over den kapitein en de equipage van dit vaartuig velt."

faites-moi le crédit de penser que je ne me permettrais pas de faire la leçon, jamais, à une assemblée élue au suffrage universel direct.
en ik zeg nogmaals tegen de heer lamassoure, zoals ik zopas te gen de leden heb gezegd, dat de hongaarse regering ons via haar ambassadeur te brussel heeft laten weten dat hongarije tevreden is.

-- ayez confiance en moi, madame; faites-moi cet honneur, ma reine, et je trouverai le messager, moi!
--„stel in mij vertrouwen, mevrouw! doe mij die eer, koningin, en ik, ik zal dien bode weten te vinden.”

je ne fais évidemment, faites-moi ce crédit-là, aucun chantage, mais je raisonne à partir d'un peu de bon sens.
de heer charasse, fungerend voorzitter van de raad. - (fr) mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik heb vandaag dus de eer voor de tweede maal de werkzaam heden van uw plenaire vergadering in het kader van de begrotingsprocedure 1990 bij te wonen.

«et maintenant, mon cher athos, dit-il, faites-moi l'amitié de m'apprendre où nous allons?
„en nu, mijn waarde athos! doe mij nu eens het genoegen mij te zeggen, werwaarts wij gaan?”

j'ai fait moi-même venir cette semaine deux groupes de visiteurs.
ik heb deze week zelf twee groepen bezoekers uitgenodigd.

-- ah çà, s'écria le mercier exaspéré, faites-moi le plaisir de me dire, monsieur, comment mon affaire à moi peut s'empirer de ce que fait ma femme pendant que je suis en prison!
--„maar, stil!” riep de winkelier, buiten zich zelven gebracht, „doe mij het genoegen en zeg mij eens, mijnheer! hoe mijn zaak kan verslimmeren door hetgeen mijn vrouw uitvoert, terwijl ik in de gevangenis ben?”