Results for feta translation from French to Dutch

feta
feta

feta.
feta-kaas.

denomination "feta"
oorsprongsbenaming "feta"

feta de tradition grecque;
"fèta volgens griekse traditie"

fromage feta de tradition grecque
fèta-kaas volgens griekse traditie

la feta en tant que dénomination générique
feta als soortnaam

baguettes, biÈre allemande, feta grecque
baguettes, duits bier, griekse feta

pâtes grecques aux langoustines et fromage feta
vegan falafel met zoete aardappel

a) arrêt du 25 octobre 2005 (fromage «feta»)
a) arrest van 25 oktober 2005 (“feta”-kaas)

compte tenu de ces informations, le nom feta n'est pas devenu générique.
rekening houdend met die gegevens is bepaald dat de naam feta geen soortnaam is geworden.

q proposition de règlement du conseil sur la dénomination «feta»: état des travaux.
o kaderverdrag ter bestrijding van tabaksge­bruik van de wereldgezondheidsorganisatie: in­formatie.

(30) la production et la consommation de feta sont massivement concentrées en république hellénique.
(30) de productie en de consumptie van "feta" zijn zeer sterk geconcentreerd in de helleense republiek.

les denrées ali­mentaires traditionnelles, comme la baguette française ou la feta grecque, doi­vent être produites sans additifs chimiques.
dieren die ziek of gewond lijken moeten onmiddellijk de passende verzorging krijgen.

(13) il apparaît que quatre États membres ont en revanche une production de fromage feta substantielle.
(13) vier lidstaten blijken daarentegen een aanmerkelijke hoeveelheid "feta"-kaas te produceren.

le fromage portant la dénomination feta en grèce est exclusivement élaboré à partir de lait de brebis ou d'un mélange de lait de brebis et de chèvre.
de kaas die de benaming "feta" draagt, wordt in griekenland uitsluitend bereid uit schapenmelk of uit een mengsel van schapen- en geitenmelk.

(12) il apparaît que la production de fromage feta au sens de la nomenclature combinée douanière est inexistante au luxembourg et au portugal.
(12) het blijkt dat in luxemburg en portugal geen "feta"-kaas in de zin van de gecombineerde nomenclatuur wordt geproduceerd.

(29) le comité «conclut à l'unanimité au caractère non générique de la dénomination feta, notamment pour les motifs suivants:
(29) het comité%quot%komt unaniem tot de conclusie dat de benaming%quot%feta%quot% geen soortnaam is, met name om de volgende redenen.