Results for focus te behouden translation from French to Dutch

wij wensen evenwel deze nummering te behouden om volgende redenen :
wij wensen evenwel deze nummering te behouden om volgende redenen :

de oplossing die werd gezocht, om het afschrikkend en preventief effect ten opzichte van kandidaten in het geval van ernstige veilingfraude te behouden, is gesteund op het verbintenissenrecht.
de oplossing die werd gezocht, om het afschrikkend en preventief effect ten opzichte van kandidaten in het geval van ernstige veilingfraude te behouden, is gesteund op het verbintenissenrecht.

in beginsel zou deze stand van zaken de aandeelhouders ertoe kunnen aanzetten zich ten aanzien van de voorwaarden van de lening soepeler op te stellen om de waarde van hun aandelen te behouden indien deze houding hun algemeen een financieel gunstiger resultaat kon waarborgen.
in beginsel zou deze stand van zaken de aandeelhouders ertoe kunnen aanzetten zich ten aanzien van de voorwaarden van de lening soepeler op te stellen om de waarde van hun aandelen te behouden indien deze houding hun algemeen een financieel gunstiger resultaat kon waarborgen.

(6) de steunregeling heeft tot doel de technologische capaciteiten van de belgische ondernemingen uit de luchtvaartindustrie te versterken door deelname aan een programma voor de ontwikkeling van een vliegtuig voor de burgerluchtvaart alsmede de werkgelegenheid in deze sector te behouden en te ontwikkelen.
(6) de steunregeling heeft tot doel de technologische capaciteiten van de belgische ondernemingen uit de luchtvaartindustrie te versterken door deelname aan een programma voor de ontwikkeling van een vliegtuig voor de burgerluchtvaart alsmede de werkgelegenheid in deze sector te behouden en te ontwikkelen.

in de mate dat een overheid toch in meerdere eindvermeldingen wenst te voorzien en een sanctionerend opgevat evaluatiesysteem wenst te behouden door hieraan statuaire gevolgen te hechten op het vlak van toelagen, snellere bevordering, vertraging van bevordering, en dies meer is dat een keuze maar niet de enig denkbare."
in de mate dat een overheid toch in meerdere eindvermeldingen wenst te voorzien en een sanctionerend opgevat evaluatiesysteem wenst te behouden door hieraan statuaire gevolgen te hechten op het vlak van toelagen, snellere bevordering, vertraging van bevordering, en dies meer is dat een keuze maar niet de enig denkbare."

op die datum nam het instituut de besliszing om enerzijds de wisselcontrole op te schorten in het raam van de progressieve ontmanteling van de beperkingen op de intra-communautaire kapitaalbewegingen nodig voor de uitvoering van artikel 67 van het verdrag van rome en , anderzijds , de collecte niettemin te behouden van de informatie aangaande de betalingen tussen de bleu en het buitenland en betreffende de evolutie van de vorderingen en verbintenissen van de bleu tegenover het buitenland .
op die datum nam het instituut de besliszing om enerzijds de wisselcontrole op te schorten in het raam van de progressieve ontmanteling van de beperkingen op de intra-communautaire kapitaalbewegingen nodig voor de uitvoering van artikel 67 van het verdrag van rome en , anderzijds , de collecte niettemin te behouden van de informatie aangaande de betalingen tussen de bleu en het buitenland en betreffende de evolutie van de vorderingen en verbintenissen van de bleu tegenover het buitenland .