Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok (fonctionnera toujours)
ok: altijd doorlopen
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fonctionnera-t-il?
zij zou ze ook moeten verlagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cela ne fonctionnera pas.
dat zal echter niet gelukken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comment fonctionnera-t-elle?
hoe werkt het?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comment fonctionnera ce système?
hoe werkt het?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère qu'elle fonctionnera.
excuses daarvoor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme cela fonctionnera-t-il?
hoe werkt de richtlijn?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne pense pas que ça fonctionnera.
ik denk niet dat dit zal werken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comment fonctionnera le semestre européen?
het europees semester
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ainsi que fonctionnera sis ii.
dit is hoe sis ii zal functioneren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne fonctionnera bien entendu pas partout.
dat zal natuurlijk niet overal opgaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
comment fonctionnera ce fonds de cohésion ?
hoe zal dit cohesiefonds functioneren?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ce systeme fonctionnera-t-il ?
hoe gaat dit systeem functioneren?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur fatale. kile ne fonctionnera pas correctement.
kritieke fout, kile zal niet goed functioneren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mécanisme fonctionnera d'une manière permanente.
dat mechanisme zal op een permanente manier functioneren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment fonctionnera l'initiative citoyenne européenne?
hoe gaat een europees burgerinitiatief in zijn werk?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cela veut dire que le traitement ne fonctionnera pas correctement.
dit kan betekenen dat de behandeling niet naar behoren werkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le mécanisme fonctionnera-t-il concrètement?
hoe werkt het mechanisme in de praktijk?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 comment ce dispositif fonctionnera-t-il?
1.1 hoe zal het werken?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comment fonctionnera le système de relocalisation d'urgence?
hoe zal het noodsysteem voor herplaatsing functioneren?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: