Results for frauduleuse translation from French to Dutch

banqueroute frauduleuse
bedrieglijke bankbreuk

communication télex frauduleuse
frauduleuze telex-communicatie

adjonction frauduleuse sur formulaires
frauduleuze toevoeging (op formulieren)

demande d'asile frauduleuse
frauduleuze asielaanvraag

utilisation frauduleuse d'un abonnement
onrechtmatig gebruik van een vervoerbewijs

a) parce qu'elle est frauduleuse,
a) omdat ze bedrieglijk is,

utilisation frauduleuse des instruments de paiement
skimming

appropriation frauduleuse d'un objet trouvé
verduistering van een gevonden voorwerp

toute utilisation frauduleuse de l'instrument.
elk bedrieglijk gebruik van het instrument.

importation frauduleuse d'huile d'olive
bovendien hoefden zij in verband met de aan­gifte als zonnebloemolie geen zekerheid te stellen, zoals vereist is bij de invoer van hazel­notenolie (2).

utilisation frauduleuse de fioul domestique comme gazole
misbruik van rode olie

3° substitution ou altération frauduleuse de l'urine;
3° verwisseling van of frauderen met de urine;

sous-groupe "utilisation frauduleuse de documents de voyage"
subgroep misbruik reisdocumenten

en effet, nous pourrions même parler de pratique comptable frauduleuse.
we zouden het zelfs frauduleuze boekhoudpraktijken kunnen noemen.

l'activité frauduleuse est désormais un instrument illégal de concurrence.
de fraude is nu een gangbaar, zij het onwettig, instrument in de concurrentiestrijd geworden.

capter de manière frauduleuse des programmes retransmis par le réseau câblé;
programma's te ontvangen die via het kabelnet doorgegeven worden;

prévention de l'utilisation frauduleuse des documents d'immatriculation des véhicules
voorkoming misbruik voertuigregistratiebewijs

constatation de l’acquisition frauduleuse du statut de résident de longue durée;
wordt vastgesteld dat de status van langdurig ingezetene op frauduleuze wijze is verkregen;

chapitre 5. - institut national d'assurance maladie-invalidité affiliation frauduleuse
hoofdstuk 5. - rijksdienst voor ziekte- en invaliditeitsverzekering - frauduleuze aansluiting

a) constatation de l'acquisition frauduleuse du statut de résident de longue durée;
a) wordt vastgesteld dat de status van langdurig ingezetene op frauduleuze wijze is verkregen;