Results for geler translation from French to Dutch

geler
vastlopen

geler un projet
een project bevriezen

que signifie "geler" ?
hoezo afkoelen?

et on propose de geler.
en dan komt men met het voorstel tot braaklegging.

geler une référence de cellule
een celreferentie vastleggen

geler des lignes et des colonnes
rijen en kolommen vastleggen

les distributeurs d'eau potable peuvent geler.
het automatische drinkwatersysteem kan bijv. bevriezen.

geler le protocole financier, ça ne suffit pas.
een bevriezing van het financieel protocol is niet voldoende.

hold - geler des paquets à une certaine version.
hold - pakketten behouden.

or, l' europe continue à geler des terres.
europa laat echter nog altijd gronden braak liggen.

le fait de geler l'écu, cela veut dire quoi concrètement ?
waar blijft het verslag van de voorzitter van het comité van presidenten van centrale banken?

dépister, geler, saisir et confisquer les produits du crime,
opsporen, bevriezen, in beslag nemen en confisqueren van opbrengsten van georganiseerde criminaliteit

nous devons en tirer les conclusions et geler les crédits octroyés.
het waren democratisch gekozen baltische parlementen die onderhandelingen met moskou nastreefden.

mécanismes efficaces pour geler et saisir des actifs à l'étranger
doeltreffende mechanismen voor bevriezing en verbeurdverklaring van buitenlandse vermogens

à geler des fonds et autres avoirs financiers ou ressources économiques;
bevriezing van tegoeden en andere financiële activa en economische middelen.

geler le budget de la pac entraîne inévitablement une diminution des paiements directs.
bevriezing van het budget van het glb betekent onherroepelijk een daling van de inkomenssteun.

mesures concrètes pour dépister, geler, saisir et confisquer les produits du crime213
concrete maatregelen om opbrengsten van misdrijven op te sporen, te bevriezen, in beslag te nemen en te confisqueren.213

amendes, empêcher le commerce et le mouvement de titres et geler les avoirs financiers.
deze sec mag boeten opleggen, de handel in en het ver keer van obligaties voorkomen en financiële middelen bevriezen.

en avril, elle a proposé de geler ses dépenses administratives pour l’année 2012.
in april heeft de commissie voorgesteld de administratieve uitgaven voor 2012 te bevriezen.

ces événements ont eu pour effet de geler pendant quelques mois l'évolution de mon rapport.
deze gebeurtenissen hebben mijn verslag een paar maanden opgehouden.