Results for hériditaire translation from French to Dutch

promouvoir les échanges de jeunes favorise la compréhension entre les générations à venir et élimine définitivement la funeste notion d'ennemi hériditaire en europe.
eén ding mogen we immers niet vergeten: de frans-duitse verzoening is in de eerste plaats te danken aan het besluit van de gaulle en adenauer om een jeugdwerk te creëren en een jongerenuitwisseling tot stand te brengen, want zoiets kweekt een goede verstand houding tussen de latere generaties en maakt dat het onzalige idee van erfvijanden in europa definitief tot het verleden behoort.

les techniques de fusion cellulaire ou d'hybridation dans lesquelles des cellules vivantes présentant de nouvelles combinaisons de matériel génétique hériditaire sont constituées par la fusion de deux ou plusieurs cellules au moyen de méthodes ne survenant pas de façon naturelle.
celfusie- of hybridisatietechnieken waarbij levende cellen met nieuwe combinaties van erfelijk genetisch materiaal worden gevormd door de fusie van twee of meer cellen met gebruikmaking van methoden die van nature niet voorkomen.

ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies hériditaires rares).
patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie moeten dit geneesmiddel niet gebruiken.