Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« 3° locaux habitables :
« 3° bewoonbare lokalen :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les surfaces habitables minimales sont indicatives;
de minimale bewoonbare oppervlakten worden enkel ter informatie gegeven;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
surfaces habitables minimales et surfaces de référence
minimale bewoonbare oppervlakten en referentieoppervlakten
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
critères relatifs au nombre de pièces habitables :
normen betreffende het aantal bewoonbare plaatsen :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
critères relatifs à la surface des locaux habitables :
normen betreffende de oppervlakte van de bewoonbare vertrekken :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
véhicules habitables de loisirs - caravanes - partie 1:
verplaatsbare vrijetijdsverblijven - caravans - deel 1 :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
le logement doit au minimum avoir les surfaces habitables suivantes :
de woning moet ten minste volgende bewoonbare oppervlaktes omvatten :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
les locaux habitables doivent au minimum avoir les surfaces suivantes :
de bewoonbare vertrekken moeten minimum volgende oppervlaktes hebben :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
véhicules habitables de loisirs - termes et définitions (1re édition)
verplaatsbare vrijetijdsverblijven - termen en definities (1e uitgave)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
que ce maximum permet la création d'espaces habitables en toiture;
dat dit maximum de inrichting van bewoonbare ruimten onder het dak toelaat;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les locaux habitables sont, à l'exclusion des cuisines, éclairés naturellement.
de bewoonbare lokalen zijn natuurlijk verlicht, met uitzondering van de keuken.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
véhicules habitables de loisirs - exigences de ventilation de sécurité (2e édition)
verplaatsbare vrijetijdsverblijven - eisen aan de veiligheidsventilatie (2e uitgave)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: