Results for hardstaff translation from French to Dutch

merci, madame hardstaff.
dank u, mevrouw hardstaff.

je vous remercie, mme hardstaff.
hartelijk dank, mevrouw hardstaff.

mme veronica mary hardstaff suppléant
mevrouw maría sornosa martinez plaatsvervanger

merci beaucoup, madame hardstaff.
dank u wel, mevrouw hardstaff.

hardstaff veloppements ne sont pas négligeables.
bazin houden verband met de, van land tot land zeer uiteenlopende, juridische aard zelf van het document.

le président. - merci, madame hardstaff.
rübig (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, als smid uit een gezinsbedrijf verheug ik mij ten zeerste over dit verslag.

le rapporteur, mme hardstaff, a la parole.
ik zou in mijn tussenkomst de nadruk willen leggen op drie hiervan.

adoption du procès­verbal sturdy, hardstaff, pasty
goedkeuring van de notulen sturdy, hardstaff, pasty

le président. - je vous remercie, mme hardstaff.
de voorzitter. - hartelijk dank, mevrouw hardstaff.

le président - merci beaucoup, madame hardstaff.
de voorzitter. - luister, mijnheer sarlis.

le président. ­ merci beaucoup, madame hardstaff.
de voorzitter. - dank u wel, mevrouw hardstaff.

je ré pète ce que j'ai déjà dit à mme hardstaff.
ik her haal wat ik aan mevrouw hardstaff heb gezegd.

madame hardstaff a la parole pour une motion de procédure.
mevrouw hardstaff heeft het woord voor een voorstel van orde.

mme hardstaff a la parole pour une question d' ordre.
het woord is aan mevrouw hardstaff voor een voorstel van orde.

je voudrais remercier le commissaire pour sa réponse à mme hardstaff.
ik dank de commissaris voor zijn antwoord op de vraag van mevrouw hardstaff.

le rapport de madame hardstaff est correct sur le plan des intentions.
rehder (pse). — (d£j mevrouw de voorzitter, geachte collega's, mevrouw hardstaff heeft enkele weloverwogen en objectieve amendementen ingediend die ook aan de beginselen van het hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid beant woorden.

madame le président, je remercie mme hardstaff pour son excellent rapport.
mevrouw de voorzitter, ik dank mevrouw hardstaff voor haar voortreffelijke verslag.

le rapport de notre collègue hardstaff souligne bien ce problème et sa complexité.
in het verslag van onze collega hardstaff wordt dit vraagstuk en de complexiteit ervan goed uit de doeken gedaan.

henderson (conseil), posselt, henderson, hardstaff, henderson, henderson
- vraag nr. 5 (titley): afloop van het sfor-mandaat en het vredesproces in bosnië henderson (raad), titley, henderson, posselt, henderson, truscott, henderson..

hardstaff demande le report du vote à la prochaine séance, qui se tiendra à bruxelles.
de voorzitter. — mevrouw hardstaff verzoekt de stemming tot de volgende vergadering in brussel uit te stellen.