From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le chiffre d'affaires net consolidé du groupe louis vuitton moët-hennessy a atteint 22 milliards de francs français en 1991.
de netto geconsolideerde omzet van de groep louis vuitton moët-hennessy in 1991 was 22 miljard ffr.
- appareil hennessy grading probe (hgp 4) et méthodes d’estimation y relatives, dont la description figure en annexe.
- het "hennessy grading probe (hgp 4)" genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethode, die nader zijn beschreven in de bijlage.
ainsi, le groupe louis vuitton moët-hennessy détient, par le biais de ses sociétés affiliées, plus de 10 % du marché communautaire des produits parfumants de luxe.
zo heeft de groep louis vuitton moët-hennessy via haar dochterondernemingen meer dan 10 % van de gemeenschapsmarkt van luxe parfumprodukten in handen.
l'appareil appelé “hennessy grading probe (hgp 4)” et les méthodes d'estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 3 de l'annexe ii,
het „hennessy grading probe (hgp 4)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, waarvan de nadere gegevens in deel 3 van bijlage ii zijn vermeld;