Results for hors union européenne translation from French to Dutch

pays hors l'union européenne
land buiten de europese unie

"exportation hors union européenne";
"uitvoer buiten de europese unie";

hors union
buiten de unie

financement hors de l'union européenne
kredietverlening buiten de europese unie

• contrats de financement signés hors union européenne
• ondertekende kredietcontracten buiten de europese unie

il est ouvert à de nombreux pays hors union européenne.
het staat open voor talrijke landen buiten de europese unie.

17 x 2500 (hors union)
17 x 2500 (buiten unie)

règles particulières de remboursement de prestations hors union européenne
bijzondere regels voor de vergoeding van verstrekkingen buiten de europese unie

liens étroits avec les institutions hors de l’ union européenne
nauwe betrekkingen met instellingen die niet tot de eu behoren

répartition géographique et sectorielle des contrats de prêts signés hors union européenne
geografische en sectorale verdeling van de getekende leningovereenkomsten

les échanges entre la bulgarie et ses voisins hors union européenne sont modestes.
het handelsverkeer tussen bulgarije en zijn buurlanden die niet tot de eu behoren is bescheiden.

que le cheval a été exporté hors de l’union européenne le … (3)
het paard is uit de europese unie uitgevoerd op … (3)

là où le bât blesse c'est dans le cas de certains transferts hors union européenne.
het schoentje wringt alleen in het geval van bepaalde overplaatsingen buiten de europese unie.

andorre (produits agricoles hors union douanière)
andorra (landbouwproducten waarop de douane-unie niet van toepassing is)

(') financements pour des projets d'intérêt communautaire localisés hors de l'union européenne.
(') kredietverlening voor projecten van communautair belang die bulten de europese unie werden uitgevoerd.

3.2 les éléments pathogènes qui affectent les animaux proviennent de plus en plus de pays hors union européenne.
3.2 de pathogene elementen die voor dierziekten verantwoordelijk zijn, zijn steeds vaker van landen buiten de europese unie afkomstig.

(1) financements pour des projets d'intérêt communautaire localisés hors de l'union européenne.
(1) financiering van projecten van europees belang die bulten het grondgebied van de eu worden uitgevoerd.

par exemple: qu'allons-nous faire des monnaies détenues hors de l'union européenne?
wat gaan wij bijvoorbeeld doen met de europese valuta's die buiten de europese unie bewaard worden?

il serait absurde de prétendre que les populations des pays hors union européenne ont une plus grande résistance aux substances nocives.
het zou absurd zijn te beweren dat de volkeren van de landen buiten de europese unie beter bestand zouden zijn tegen schadelijke stoffen.

les marchés à l'exportation de l'ue seraient ainsi approvisionnés par du tabac produit hors union européenne.
de commissie weigert een link te leggen tussen de europese steunverlening aan de tabaksteelt en de gezondheidsproblemen i.v.m. tabaksverslaving.