Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complexe du cuivre: hydroxyquinoline avec acide salicylique
kopercomplex: 8-hydroxychinoline met salicylzuur
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
éthyl-6-décycloxy-7-éthoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate
ethyl-6-decyloxy-7-ethoxy-4-hydroxychinoline-3-carboxylaat
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
6-décyloxy-7-éthoxy-4-hydroxyquinoline-3 acide carboxylique: < 0,5 %
6-decycoxy-7-ethoxy-4-hydroxychinoline-3-carbonzuur: < 0,5 %
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
méthyl-6-décyloxy-7-éthoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate: < 1,0 %
methyl-6-decyloxy-7-ethoxy-4-hydroxychinoline-3-carboxylaat: < 1,0 %
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
considérant que hyperici oleum, eucalypti aetheroleum, 2-méthyle-2-phénoxy-propanoate de sodium, nonivamide, nicoboxil, nicotinate de méthyle, mécillinam, 8-hydroxyquinoline et éther monoéthylique de diéthylèneglycol doivent être insérés à l'annexe ii du règlement (cee) n° 2377/90;
overwegende dat hyperici oleum, eucalypti aetheroleum, natrium 2-methyl-2-fenoxypropanoaat, nonivamide, nicoboxil, methylnicotinaat, mecillinam, 8-hydroxyquinoline en diethyleenglycolmonoethylether in bijlage ii van verordening (eeg) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: