Results for il est donc impératif que translation from French to Dutch

il est donc
- wanneer u dit geneesmiddel gebruikt, kunt u nog steeds anderen besmetten met hiv.

il est donc impératif d' agir rapidement.
er moet dus snel worden opgetreden.

il est donc très
ten slotte wordt in

5.3.1 ainsi, il est impératif que:
5.3.1 het volgende is van essentieel belang:

il est impératif que nous en profitions au maximum.
we moeten hier zoveel mogelijk van profiteren.

il est donc rejeté.
het argument werd daarom afgewezen.

il est donc essentiel :
daarom is het van cruciaal belang om:

il est donc impératif de détruire aussi ces armes.
daarom moeten ook deze wapens worden vernietigd.

il est donc impératif de procéder à un fauchage complémentaire.
aanvullend maaien is dan vereist.

il est impératif que l'union européenne fasse contrepoids.
anderzijds is hij blij dat het asem­proces een constante dialoog op het allerhoogste niveau mogelijk maakt.

il est donc impératif de poursuivre et d'élargir ces études.
het is dan ook absoluut noodzakelijk deze studies voort te zetten en uit te breiden.

il est dès lors impératif que nous protégions notre système postal.
daarom is het absoluut noodzakelijk om ons poststelsel te beschermen.

il est donc impératif que cette liberté ne soit pas entravée par des dispositions fiscales.
fiscale bepalingen mogen dus op generlei wijze afbreuk doen aan deze vrijheid.

il est impératif que l'élan en faveur de la paix soit maintenu.
hel is van het grootste belang dat dit streven naar vrede voortgezet wordt.

il est donc impératif d'harmoniser et de renforcer le droit pénal
we leveren onze bijdrage tot het bereiken van de prioritaire doel­ stellingen van de gemeenschap die in deze beslissing zijn

il est donc impératif d’aider les entreprises à trouver des financements.
daarom is het een absolute vereiste dat bedrijven bij de toegang tot financiering worden gesteund.

il est donc impératif de développer en parallèle des actions et initiatives complémentaires.
daarom moeten er daarnaast andere activiteiten en initiatieven worden ontplooid.

créer des emplois, tel est donc l'impératif majeur.
werkgelegenheid scheppen is het eerste vereiste.

il est bien évidemment impératif que la commission soit informée complètement de tout incident.
instandhouding van geheimhoudingsbeleid of te eenzijdige overheidsredenering terzake is uit den boze.

qu'il est donc impératif que le présent arrêté soit pris et publié dans les plus brefs délais;
dat dit besluit dus zo spoedig mogelijk moet worden genomen en bekendgemaakt;